PN-EN ISO 4957:2018-09 on yhdenmukaistettu eurooppalainen standardi, joka määrittelee eri teollisuudenaloilla käytettävien työkaluterästen vaatimukset. Se julkaistiin 13. syyskuuta 2018 ja korvasi aiemman version PN-EN ISO 4957:2004 . Tämä standardi tarjoaa kattavat tiedot työkaluterästen kemiallisesta koostumuksesta, mekaanisista ominaisuuksista, lämpökäsittelymenetelmistä ja toimitusolosuhteista.
Standardin PN-EN ISO 4957:2018-09 soveltamisala ja teräksen luokitus:
Standardi kattaa neljä pääryhmää työkaluteräksiä, jotka eroavat toisistaan kemiallisen koostumuksen, käyttötarkoituksen ja mekaanisten ominaisuuksien suhteen:
1. Seostamattomat kylmämuokkausteräkset:
- Suunniteltu työkaluille, joiden lämpötila on jopa 200-300 ° C.
- Käytetään talttojen, viilojen, leikkureiden ja yksinkertaisten käsityökalujen valmistuksessa.
- Niille on ominaista korkea kovuus kovettumisen jälkeen, mutta kohtalainen kulutuskestävyys.
näytelaji
- C45U (1.1730) – seostamatonta terästä, jonka kovuus on kohtalainen ja jota käytetään yksinkertaisissa käsityökaluissa.
- C70U (1.1520) – kovemmaksi tehty hiiliteräs, jota käytetään viiloissa ja taltoissa.
- C105U (1.1545) – erittäin hiilipitoinen teräs, joka on tarkoitettu erittäin koville taltoille ja käsityökaluille.
Ominaisuudet: Korkea kovuus sammutuksen jälkeen, kohtalainen kulutuskestävyys, rajoitettu karkenevuus.
2. Kylmämuovaukseen tarkoitetut seostetut työkaluteräkset PN-EN ISO 4957:2018-09:
- Ne sisältävät seosaineita, kuten kromia, volframia, molybdeeniä ja vanadiinia.
- Parempi kulutuskestävyys ja karkenevuus kuin seostamattomilla teräksillä.
- Suunniteltu leikkaustyökaluille, lävistimille ja muotteille.
näytelaji
- X210Cr12 (1.2080) – runsashiilinen kromiteräs, jota käytetään lävistysmuoteissa ja leimasimissa.
- X155CrVMo12-1 (1.2379) – teräs, jolla on lisääntynyt karkenevuus, kulutusta kestävä, käytetään leikkaustyökaluissa ja muotteissa.
- 90MnCrV8 (1.2842) - mangaaniteräs-kromi, jolla on hyvä karkenevuus, käytetään kylmäleikkausveitsissä ja sorvaustyökaluissa.
Ominaisuudet: Korkeampi kulutuskestävyys kuin seostamattomilla teräksillä, seosaineet parantavat karkenevuutta ja kestävyyttä.
3. Kuumatyöstöyn tarkoitetut seosteräkset PN-EN ISO 4957:2018-09:
- Suunniteltu korkeissa lämpötiloissa toimiville työkaluille (jopa 600 ° C).
- Käytetään valumuotteissa, painevalumuoteissa ja taontatyökaluissa.
- Kestää päästöjä ja lämpöhalkeilua.
näytelaji
- X37CrMoV5-1 (1.2343) – terästä valumuotteihin ja painevalumuotteihin.
- X40CrMoV5-1 (1.2344) – kulutusta kestävä teräs, jota käytetään taontamuoteissa ja valimotyökaluissa.
- 55NiCrMoV7 (1.2714) – teräs muottien ja suurten muottien takomiseen korkeassa lämpötilassa käytettäväksi.
Ominaisuudet: Lämpöhalkeilunkestävyys, korkea lujuus korkeissa lämpötiloissa, hyvä karkenevuus.
4. Nopea teräs (HSS):
- Ne sisältävät merkittäviä määriä volframia, molybdeeniä, vanadiinia ja kobolttia.
- Suunniteltu suurnopeuksisille leikkaustyökaluille, kuten porakoneille, jyrsinkoneille ja sorvaustyökaluille.
- Kestää korkeita lämpötiloja (jopa 600 ° C) ja hankausta.
näytelaji
- HS6-5-2C (1.3343) – klassinen pikateräs, jota käytetään porakoneissa, jyrsinkoneissa ja sorvaustyökaluissa.
- HS10-4-3-10 (1.3207) – koboltilla rikastettu teräs, jolla on lisääntynyt korkeiden lämpötilojen kestävyys ja joka on tarkoitettu erittäin vaativiin leikkaustyökaluihin.
- HS2-9-1-8 (1.3247) – nopea teräs, jolla on lisääntynyt kulutuskestävyys, jota käytetään leikkaus- ja tarkkuustyökaluissa.
Ominaisuudet: Erittäin korkea kovuus, kestää kulutusta ja korkeita lämpötiloja, käytetään suurnopeusleikkaustyökaluissa.
PN-EN ISO 4957:2018-09 – kemiallinen koostumus
Standardi määrittelee tarkat alkuainepitoisuuksien vaihteluvälit yksittäisille teräslaaduille, esim.:
- Hiili (C): vaikuttaa kovuuteen ja karkenemiseen.
- kromi (Kr): lisää kulumis- ja hapettumiskestävyyttä.
- molybdeeni (Kuukausittain): parantaa kestävyyttä päästöjä vastaan.
- Vanadiini (V): lisää kulutuskestävyyttä ja lämpötilan vakautta.
- volframi (L): Parantaa kulutuskestävyyttä ja kovuuden säilymistä korkeissa lämpötiloissa.
Mekaaniset ominaisuudet:
Standardi PN-EN ISO 4957:2018-09 määrittelee mekaanisten ominaisuuksien vaatimukset, kuten:
- Kovuus karkaisun jälkeen: mitattuna HRC- tai HB-yksiköissä.
- Vetolujuus: minimi ja maksimi.
- Kulutuskestävyys: erityisen tärkeää pika- ja kylmämuokkausteräksille.
- Päästökestävyys: tärkeää kuumatyöteräksille.
Toimitusehdot:
Standardi määrittelee työkaluterästen toimitusstandardit, mukaan lukien:
- Pinnan kunto: kuumavalssaus, kylmäveto, taonta.
- Lämpötilaolosuhteet: toimitus hehkutettuna, karkaistuna tai pehmennettynä.
- Mitat ja toleranssit: määritelty erilaisille materiaalimuodoille (tangot, levyt, takeet).
Lämpökäsittely:
PN-EN ISO 4957:2018-09 sisältää suosituksia lämpökäsittelyprosesseille, kuten:
- Karkaisu: kuumentaminen korkeisiin lämpötiloihin ja nopea jäähdytys kovuuden aikaansaamiseksi.
- Irti päästäminen: jännitysten väheneminen kovettumisen jälkeen, lisääntynyt halkeilunkestävyys.
- Hehkutus: käytetään materiaalin kovuuden vähentämiseen ja työstettävyyden parantamiseen.
sovellus:
Standardissa PN-EN ISO 4957:2018-09 kuvattuja työkaluteräksiä käytetään:
- Leikkaustyökalut: porat, jyrsimet, sorvaustyökalut.
- Muovin työstötyökalut: matriisit, rei'ittimet, muotit.
- Valumuotit: muotit kevytmetallien valamiseen.
- Käsityökalut: taltat, viilat, käsisakset.
Vertailu aiempiin standardeihin:
PN-EN ISO 4957:2018-09 korvasi aiemmat standardit:
- PN-EN ISO 4957:2004
- PN-86/H-85021
Muutokset vanhempiin standardeihin verrattuna:
- Suurempi tarkkuus kemiallisen koostumuksen kuvauksessa.
- Yhdenmukaistetut vaatimukset kaikkialla Euroopassa.
- Mekaanisten ominaisuuksien ja testausmenetelmien parempi määrittely.
- Laajennettu teräslaatujen ja sovellusten valikoima.
PN-EN ISO 4957:2018-09 on yksityiskohtainen ja päivitetty työkaluterästen standardi, joka kattaa sekä seostamattomat että pikateräkset. Euroopan tasolla yhdenmukaistetut standardit varmistavat yhdenmukaiset laatuvaatimukset työkaluterästen tuottajille ja kuluttajille, varmistaen yhdenmukaiset ominaisuudet ja työkalujen turvallisen käytön.