La norma PN-EN ISO 4957:2018-09 es una norma europea armonizada que especifica los requisitos para los aceros para herramientas utilizados en diversas industrias. Fue publicada el 13 de septiembre de 2018, sustituyendo a la versión anterior, PN-EN ISO 4957:2004 . Esta norma proporciona información exhaustiva sobre la composición química, las propiedades mecánicas, los métodos de tratamiento térmico y las condiciones de suministro de los aceros para herramientas.
Alcance de la norma PN-EN ISO 4957:2018-09 y clasificación del acero:
La norma abarca cuatro grupos principales de aceros para herramientas, que difieren en composición química, aplicación y propiedades mecánicas:
1. Aceros para herramientas de trabajo en frío sin alear:
- Diseñado para herramientas que funcionan a temperaturas de hasta 200 300-° C.
- Se utiliza en la producción de cinceles, limas, cortadores y herramientas manuales sencillas.
- Se caracterizan por una alta dureza tras el endurecimiento, pero una resistencia a la abrasión moderada.
especies de muestra
- C45U (1.1730) – Acero sin alear de dureza moderada, utilizado en herramientas manuales sencillas.
- C70U (1.1520) – acero al carbono de mayor dureza, utilizado en limas y cinceles.
- C105U (1.1545) – Acero con un contenido de carbono muy elevado, destinado a cinceles y herramientas manuales de alta dureza.
Características: Alta dureza tras el temple, resistencia moderada a la abrasión, templabilidad limitada.
2. Aceros aleados para herramientas de trabajo en frío PN-EN ISO 4957:2018-09:
- Contienen aditivos de aleación como cromo, tungsteno, molibdeno y vanadio.
- Mayor resistencia a la abrasión y mejor templabilidad que los aceros sin alear.
- Diseñado para herramientas de corte, punzones y matrices.
especies de muestra
- X210Cr12 (1.2080) – Acero al cromo con alto contenido de carbono, utilizado en troqueles y punzones.
- X155CrVMo12-1 (1.2379) – Acero con mayor templabilidad, resistente a la abrasión, utilizado en herramientas de corte y matrices.
- 90MnCrV8 (1.2842) – acero al manganeso-Cromo con buena templabilidad, utilizado en cuchillas de corte en frío y herramientas de torneado.
Características: Mayor resistencia a la abrasión que los aceros sin alear; los aditivos de aleación mejoran la templabilidad y la durabilidad.
3. Aceros aleados para herramientas de trabajo en caliente PN-EN ISO 4957:2018-09:
- Diseñado para herramientas que funcionan a altas temperaturas (hasta 600 ° C).
- Se utiliza en matrices de fundición, moldes de fundición a presión y herramientas de forja.
- Resistencia al revenido y al agrietamiento térmico.
especies de muestra
- X37CrMoV5-1 (1.2343) – acero para matrices de fundición y moldes de fundición a presión.
- X40CrMoV5-1 (1.2344) – Acero con mayor resistencia a la abrasión, utilizado en matrices de forja y herramientas de fundición.
- 55NiCrMoV7 (1.2714) – acero para forjar moldes y matrices de gran tamaño para funcionamiento a altas temperaturas.
Características: Resistencia al agrietamiento térmico, alta resistencia a temperaturas elevadas, buena templabilidad.
4. Acero de alta velocidad (HSS):
- Contienen cantidades significativas de tungsteno, molibdeno, vanadio y cobalto.
- Diseñado para herramientas de corte de alta velocidad, como taladros, fresas y herramientas de torneado.
- Resistente a altas temperaturas (hasta 600 ° C) y abrasión.
especies de muestra
- HS6-5-2C (1.3343) – Acero clásico de alta velocidad, utilizado en brocas, fresas y herramientas de torneado.
- HS10-4-3-10 (1.3207) – Acero con adición de cobalto, que proporciona mayor resistencia a altas temperaturas y está destinado a herramientas de corte muy exigentes.
- HS2-9-1-8 (1.3247) – Acero de alta velocidad con mayor resistencia a la abrasión, utilizado en herramientas de corte y de precisión.
Características: Muy alta dureza, resistencia a la abrasión y a altas temperaturas, utilizada en herramientas de corte de alta velocidad.
PN-EN ISO 4957:2018-09 – composición química
La norma especifica los rangos exactos de contenido de elementos para cada grado de acero, por ejemplo:
- Carbón (C): afecta a la dureza y a la templabilidad.
- Cromo (Cr): Aumenta la resistencia al desgaste y a la oxidación.
- molibdeno (Mes): Mejora la resistencia al revenido.
- Vanadio (V): Aumenta la resistencia a la abrasión y la estabilidad térmica.
- tungsteno (M): Mejora la resistencia a la abrasión y la retención de la dureza a temperaturas elevadas.
Propiedades mecánicas:
La norma PN-EN ISO 4957:2018-09 especifica los requisitos para propiedades mecánicas tales como:
- Dureza después del templado: medido en HRC o HB.
- Resistencia a la tracción: mínimo y máximo.
- Resistencia a la abrasión: especialmente importante para aceros de alta velocidad y de trabajo en frío.
- Resistencia al templado: Importante para aceros de trabajo en caliente.
Condiciones de entrega:
La norma especifica los estándares de suministro para aceros para herramientas, que incluyen:
- Estado de la superficie: Laminado en caliente, estirado en frío, forjado.
- Condición térmica: Entrega en estado recocido, endurecido o ablandado.
- Dimensiones y tolerancias: especificado para diversas formas de material (barras, láminas, forjas).
Obróbka cieplna:
La norma PN-EN ISO 4957:2018-09 contiene recomendaciones para procesos de tratamiento térmico tales como:
- Endurecimiento: Calentar a altas temperaturas y enfriar rápidamente para darle dureza.
- Dejar ir: Reducción de las tensiones tras el endurecimiento, mayor resistencia al agrietamiento.
- Recocido: Se utiliza para reducir la dureza y mejorar la trabajabilidad del material.
aplicación:
Los aceros para herramientas descritos en la norma PN-EN ISO 4957:2018-09 se utilizan en:
- Herramientas de corte: brocas, fresas, herramientas de torneado.
- Herramientas para el procesamiento de plásticos: matrices, punzones, troqueles.
- Moldes de fundición: moldes para la fundición de metales ligeros.
- Herramientas manuales: cinceles, limas, tijeras de mano.
Comparación con estándares anteriores:
La norma PN-EN ISO 4957:2018-09 sustituyó a las normas anteriores:
- PN-EN ISO 4957:2004
- PN-86/H-85021
Cambios en comparación con las normas anteriores:
- Mayor precisión en la descripción de la composición química.
- Requisitos armonizados en toda Europa.
- Mejor definición de las propiedades mecánicas y los métodos de ensayo.
- Amplia gama de grados de acero y aplicaciones.
La norma PN-EN ISO 4957:2018-09 es una norma detallada y actualizada para aceros para herramientas, que abarca tanto aceros sin alear como aceros de alta velocidad. La armonización de las normas a nivel europeo garantiza requisitos de calidad uniformes para productores y consumidores de acero para herramientas, asegurando propiedades consistentes y un uso seguro de las herramientas.