Standardet dhe emërtimet amerikane të çelikut përdoren zakonisht në dokumentacionin teknik, certifikatat e materialeve, porositë metalurgjike dhe projektet industriale. Emërtimet më të zakonshme përfshijnë ASTM, AISI, SAE, UNS, ASME dhe AMSAto plotësohen, ndër të tjera, nga sisteme dhe specifikime API, AWS, NACE/AMPP, MIL dhe procedurat e standardizimit ANSI.
Edhe pse këto shkurtesa shpesh shfaqen pranë njëra-tjetrës, ato nuk nënkuptojnë të njëjtën gjëDisa identifikojnë gradën e çelikut, ndërsa të tjerë specifikojnë kërkesat në lidhje me përbërjen kimike, formën e produktit, kushtet e dorëzimit, testimin ose kushtet e funksionimit. Dallimi i saktë i tyre është thelbësor kur blihet materiali dhe krahasohen gradët amerikane të çelikut me ato të specifikuara në standarde. PN-EN dhe EN dhe DIN.
Rregulli më i rëndësishëm: AISI 316 është përcaktimi i gradës së çelikut, UNS S31600 është identifikuesi i materialit të tij dhe ASTM A240/A240M është standardi për produkte specifike të sheshta. Këto informacione shërbejnë për qëllime të ndryshme në dokumentacionin e blerjes dhe nuk duhet të përdoren në mënyrë të ndërsjellë.
Standardet dhe sistemet më të rëndësishme të shënjimit të çelikut amerikan – një krahasim
| sistem | Organizimi ose zgjerimi i një shkurtimi | Funksioni kryesor | Shembuj |
|---|---|---|---|
| ASTM | ASTM Ndërkombëtare | Kërkesat materiale, produktet dhe testet | ASTM A240, A276, A312 |
| AISI | Instituti Amerikan i Hekurit dhe Çelikut | Emërtimet historike të specieve që përdoren ende | 304, 316, 420, 430 |
| SAE | SAE International | Emërtimet e specieve dhe standardet teknike | 1045, 4140, 4340; SAE J403 |
| UNS | Sistemi i Unifikuar i Numërimit | Identifikimi uniform i metaleve dhe lidhjeve | S30400, S32205, N06625 |
| ASME | Shoqëria Amerikane e Inxhinierëve Mekanike | Kodet dhe specifikimet për pajisjet nën presion | ASME BPVC, SA-240, SA-479 |
| AMS | Specifikimet e Materialeve Hapësinore SAE | Specifikimet e materialeve për aviacionin | Seria SAE AMS |
| API | Instituti Amerikan i Naftës | Kërkesat për sektorin e naftës dhe gazit | API 5L, API 5CT |
| AWS | Shoqëria Amerikane e Saldimit | Saldim dhe materiale shtesë | AWS A5.9, AWS A5.4 |
| NACE / AMPP | Shoqata për Mbrojtjen dhe Performancën e Materialeve | Korozioni dhe kërkesat mjedisore | NACE MR0175 / ISO 15156 |
| MIL | Specifikimet e Sektorit të Mbrojtjes së SHBA-së | Kërkesat ushtarake dhe të prokurimit | MIL-STD, MIL-DTL |
| ANSI | Instituti Kombëtar Amerikan i Standardeve | Akreditimi dhe miratimi i standardeve kombëtare | Shenjat ANSI së bashku me standardin e organizatës së industrisë |
ASTM – standardet dhe kërkesat e materialeve për produktet e çelikut
ASTM Ndërkombëtare zhvillon standarde që lidhen, ndër të tjera, me përbërjen kimike, vetitë mekanike, metodat e testimit, kërkesat e cilësisë dhe formën e produktit. Në industrinë metalurgjike, është e rëndësishme që standardi ASTM të zbatohet shpesh. një lloj specifik produkti, dhe jo vetëm emri i gradës së çelikut.
- ASTM A240 / A240M – pllaka, fletë dhe shirita çeliku inox për enë nën presion dhe aplikime të përgjithshme;
- ASTM A276 / A276M – shufra dhe profile çeliku inox;
- ASTM A312 / A312M – tuba çeliku inox austenitik, pa qepje dhe të salduara;
- ASTM A479 / A479M – shufra dhe seksione çeliku inox të destinuara për kaldaja dhe pajisje të tjera nën presion;
- ASTM A182 / A182M – farkëtime të bëra prej aliazh dhe çeliku inox, të destinuara, ndër të tjera, për përbërësit e instalimeve nën presion.
Kur zgjidhni një material, nuk mjafton të specifikoni "ASTM". Duhet të tregoni numri i plotë i standardit, lloji, lloji i produktit, statusi i dorëzimit dhe lëshimi i dokumentit të kërkuar.
AISI – emërtime të njohura të specieve
AISI (Instituti Amerikan i Hekurit dhe Çelikut) është veçanërisht i dallueshëm falë shenjave të tilla si 304, 304L, 316, 316L, 410, 420, 430, 4340. Në praktikën tregtare, ato përdoren në të gjithë botën, madje edhe në Evropë, në etiketat e produkteve, certifikatat dhe në kërkesat për kuotime.
Megjithatë, ju lutem mbani mend se AISI nuk lëshon më përcaktime të reja të gradës së çelikutSpecifikimet moderne i referohen sistemeve të mirëmbajtura nga organizatat përkatëse të standardeve, duke përfshirë SAE dhe UNS. Emërtimet historike AISI mbeten një gjuhë e rëndësishme tregtare, por vetëm "AISI 316" nuk përcakton automatikisht një standard produkti ose vetitë mekanike të kërkuara.
SAE - sistemi i përcaktimit të çelikut
SAE International publikon standarde teknike dhe klasifikime të përdorura gjerësisht në industrinë e automobilave, makinerive dhe hapësirës ajrore. Për çelikët e karbonit dhe çelikut me aliazh të ulët, përdoret një sistem përcaktimi me katër shifra, p.sh. SAE 1045, SAE 4140 dhe SAE 4340Në shumë grupe gradash, shifrat e para i referohen familjes së çelikut dhe dy shifrat e fundit i referohen përmbajtjes nominale. karboni (C) në të qindtat e një përqindjeje. Diapazonet e detajuara të përbërjes specifikohen në dokumentet përkatëse të SAE-së.
Për shembull, SAE 4140 i përket familjes së çelikut krom-molibden. Rëndësia e aditivëve krom (Cr) i molibden (Mo) lidhet, ndër të tjera, me fortësinë dhe vetitë pas trajtimit termik. Në rastin e çeliqeve të karbonit, një nga specifikimet themelore është SAE J403.
UNS – identifikues i përbashkët për metalet dhe lidhjet
UNS (Sistemi i Unifikuar i Numërimit) është një sistem numërimi i zhvilluar bashkërisht nga SAE dhe ASTM. Ai lejon identifikimin unik të shumë metaleve dhe lidhjeve që shfaqen me emra të ndryshëm në dokumente të ndryshme. Shembujt përfshijnë: S30400 për çelik 304, S31600 për çelik 316, S32205 për çelik dupleks 2205 dhe N06625 për lidhjen e nikelit Alloy 625.
Vetë përcaktimi UNS nuk është një specifikim materiali. Nuk specifikon kërkesat për formën e produktit, kushtet e dorëzimit, cilësinë, testimin ose parametrat e pranimit. Rregullat e numërimit përshkruhen në ASTM E527 dhe SAE J1086, ndër të tjera. Prandaj, rekomandohet të krahasohet numri UNS me standardin e duhur të produktit kur porosisni.
Sistemi mbulon jo vetëm çelikët, por edhe lidhjet e tyre. nikel (Ni) dhe metale të tjera. Një shembull i dobishëm është konstantet duplekse dhe superduplekse, të cilat identifikohen më shpesh nga numrat UNS sesa nga emërtimet tradicionale AISI.
ASME – standardet, kodet dhe specifikimet e materialeve
ASME (Shoqëria Amerikane e Inxhinierëve Mekanikë) zhvillon, ndër të tjera, Kodi i Kaldajave dhe Enëve të Presionit (BPVC), të përdorura në projektimin, ndërtimin dhe pranimin e kaldajave dhe enëve nën presion. Pjesa II e kodit përmban specifikimet e materialeve dhe të dhënat e vetive të përdorura në llogaritjet e parashikuara në kod.
Dokumentet ASME shpesh përdorin emërtime të tilla si SA-240 lub SA-479, që korrespondon me specifikimet e materialeve hekurore të miratuara në kod. ASTM A240 dhe ASME SA-240 nuk duhet të konsiderohen automatikisht plotësisht të këmbyeshme në çdo situatë: për një projekt specifik, duhet të kontrollohet botimi përkatës i kodit, specifikimi i specifikuar dhe çdo kërkesë shtesë.
AMS – Specifikimet e Materialeve për Aviacionin dhe Hapësirën
AMS (Specifikimet e Materialeve Aerohapësinore) është një familje specifikimesh të lëshuara nga SAE International. Ato zbatohen për materialet dhe proceset e përdorura në hapësirën ajrore dhe aplikime të tjera që kërkojnë cilësi dhe gjurmueshmëri të kontrolluar veçanërisht. Ato mund të specifikojnë përbërjen kimike, kushtet e dorëzimit, vetitë e materialit, metodën e prodhimit, testimin dhe kërkesat e pranimit. SAE AMS nuk është një sistem i veçantë numërimi i specieve si UNS.
API – Kërkesat për Materiale për Industrinë e Naftës dhe Gazit
API (Instituti Amerikan i Naftës) publikon standarde dhe specifikime për infrastrukturën e naftës dhe gazit. Një nga dokumentet më të njohura është Specifikimi API 5L, që specifikon kërkesat për tubat e shërbimit të çelikut. Ky sistem përfshin, ndër të tjera, klasat e forcës së tubave dhe nivelet e specifikimit të produktit PSL 1 dhe PSL 2. Një specifikim tjetër i rëndësishëm, API 5CT, vlen për mbështjelljen dhe tubat e prodhimit. Kërkesat e API zbatohen për produkte dhe aplikime specifike, jo për të gjitha çelikët që shiten komercialisht.
AWS – standardet e saldimit të çelikut
AWS (Shoqëria Amerikane e Saldimit) zhvillon standarde për teknologjinë e saldimit dhe materialet shtesë. Për shembull, AWS A5.9/A5.9M rregullon klasifikimin e telave dhe shufrave të çelikut inox të pa veshura që përdoren si materiale saldimi, ndërsa AWS A5.4/A5.4M zbatohet për elektrodat e veshura për saldimin e çelikëve inox. Emërtimet e metaleve mbushëse si ER308L ose ER316L duhet të dallohen nga emërtimi i materialit bazë dhe standardi i produktit të çelikut.
NACE dhe AMPP – përzgjedhja e materialeve për mjedise korrozive
LINDUR është përcaktimi historik i një organizate që merret me mbrojtjen kundër korrozionit; aktualisht arritjet e saj vazhdojnë brenda kornizës së AMPP (Shoqata për Mbrojtjen dhe Performancën e Materialeve)Në industrinë e naftës dhe gazit, është me rëndësi të veçantë NACE MR0175 / ISO 15156, që lidhet me përzgjedhjen dhe kualifikimin e materialeve që veprojnë në mjedise që përmbajnë sulfur hidrogjeni (H2S). Pajtueshmëria varet nga fusha e duhur e aplikimit, mjedisi, klasa, gjendja e materialit dhe kërkesat e specifikimit - nuk përcaktohet vetëm nga emri i çelikut.
MIL – Specifikimet Ushtarake
Emërtimet familjare MIL shfaqen në dokumentacionin ushtarak të SHBA-së, duke përfshirë kërkesat e prokurimit për materialet, proceset, cilësinë dhe inspektimin. Ndër dokumente të tjera, MIL-STD dhe MIL-DTLAto nuk përbëjnë një sistem të vetëm universal të klasave të çelikut; fushëveprimi duhet të përcaktohet për specifikimin specifik, lëshimin dhe zbatimin e tij.
ANSI – Procedurat e Standardeve Kombëtare të SHBA-së
ANSI (Instituti Kombëtar Amerikan i Standardeve) Luan një rol koordinues dhe akreditues në sistemin amerikan të standardizimit. Ai akrediton organizatat që zhvillojnë standarde dhe dokumenteve specifike mund t'u jepet statusi i Standardit Kombëtar Amerikan. ANSI nuk është ekuivalent me AISI ose UNS dhe nuk përbën një katalog të pavarur të klasave të çelikut. Prandaj, përcaktimi ANSI që shfaqet me një standard të caktuar nuk specifikon ende se cili material duhet të furnizohet.
Shembuj: Si të lexohen shenjat amerikane dhe evropiane?
| sende | Emërtimi i përdorur në SHBA | ID e UNS-it | Përcaktimi EN i lidhur | Shembull i një standardi produkti |
|---|---|---|---|---|
| Çelik inox austenitik | AISI 304 | S30400 | 1.4301 / X5CrNi18-10 | ASTM A240 – fletë metalike |
| Çelik inox molibden | AISI 316 | S31600 | 1.4401 / X5CrNiMo17-12-2 | ASTM A276 – shufra |
| Çelik strukturor Cr-Mo | SAE 4140 | G41400 | 42CrMo4 / 1.7225 – gradë e ngjashme, që kërkon krahasim | ASTM A29/A29M – shkopinj |
| Çelik inox dupleks 2205 | Duplex 2205 | S32205 | 1.4462 / X2CrNiMoN22-5-3 | ASTM A240 – fletë |
Shënim: Lista e emrave tregtarë, emërtimeve amerikane dhe evropiane shërben për të identifikuar materialin, por nuk konfirmon automatikisht ndërrueshmërinë e plotë. Përpara se të zëvendësoni një gradë, krahasoni kufijtë e përbërjes kimike, vetitë e kërkuara, kushtet e dorëzimit, temperaturën e funksionimit dhe dokumentacionin e pranimit.
Si ta specifikoni saktë çelikun amerikan në një kërkesë për propozime?
Në një hetim profesional të materialit, ia vlen të jepni:
- shkalla e çelikut ose aliazhit, p.sh. 316L, SAE 4140 ose UNS S32205;
- standardi i plotë i produktit dhe lëshimi i tij, p.sh. specifikimi i duhur ASTM ose ASME;
- formë dhe dimensione – shufër, fletë, tub, farkëtim ose produkt tjetër;
- kushtet e dorëzimit dhe trajtimi termik, nëse është e rëndësishme;
- kërkesat mekanike, testet dhe dokumentet e pranimit që rrjedhin nga projekti;
- mjedisi i punës dhe kërkesat shtesë, p.sh. në lidhje me temperaturën, korrozionin, saldimin ose pajisjet nën presion.
Një pyetje e përgatitur në këtë mënyrë ndihmon në shmangien e keqkuptimeve që vijnë nga përdorimi i vetëm i simbolit AISI, SAE ose UNS pa iu referuar specifikimit teknik.
Pyetje të shpeshta – FAQ
A janë ASTM dhe AISI të njëjta?
Jo. ASTM publikon standarde dhe specifikime teknike, shpesh të lidhura me një formë specifike produkti. AISI është kryesisht burimi i emërtimeve historike të klasave të përdorura zakonisht, të tilla si 304 ose 316.
A mjafton një numër UNS për të porositur materiale?
Zakonisht jo. UNS identifikon metalin ose lidhjen, por vetë nuk përcakton llojin e produktit, kushtet e dorëzimit, tolerancat e lejuara ose testimet e kërkuara.
A nënkuptojnë të njëjtën gjë ASTM A240 dhe ASME SA-240?
Ato janë të lidhura, por për aplikimet e mbuluara nga Kodi ASME, duhet të konsultohet specifikimi i miratuar për botimin përkatës të Kodit dhe kërkesat e tij shtesë. Ndërrueshmëria e plotë nuk duhet të supozohet vetëm në bazë të numërimit të ngjashëm.
A është AISI 316 ekuivalent me çelikun 1.4401?
Këto emërtime shpesh i referohen klasave shumë të ngjashme të çelikut austenitik. Megjithatë, konfirmimi i mundësisë së ndërrueshmërisë kërkon verifikimin e kërkesave të standardeve përkatëse, përbërjes kimike dhe kushteve të aplikimit.
Cili sistem është më i rëndësishëm kur blihet çelik?
Nuk ka një sistem të vetëm që i përshtatet të gjithëve. Nota identifikon materialin dhe standardi i produktit përcakton kërkesat e dorëzimit. ASME mund të jetë i rëndësishëm për pajisjet nën presion, API për sistemet e transmetimit, AWS për saldimin dhe kërkesat NACE/AMPP për ekspozimin ndaj sulfurit të hidrogjenit.
Sistemi i shënjimit dhe standardi i produktit
Sistemi amerikan i standardizimit të materialeve është i gjerë, duke përfshirë një sërë llojesh produktesh dhe kërkesat e industrive të shumta. AISI dhe SAE ndihmojnë në identifikimin e klasave të çelikut, UNS organizon nomenklaturën e metaleve dhe lidhjeve, ASTM përcakton kërkesat e materialeve dhe testimit, dhe ASME, AMS, API, AWS dhe AMPP ofrojnë kërkesa specifike për aplikimin. Përzgjedhja e çelikut duhet të bazohet gjithmonë në specifikimin e plotë, jo vetëm në shkurtimin e gradës.
Nuk e dini përcaktimin amerikan të materialit ose po kërkoni një ekuivalent EN, DIN ose PN? Dërgoni përcaktimin e gradës, standardin dhe dimensionet e kërkuara dhe formën e produktit në kontakt@alfa-tech.com.pl. Ne do t'ju ndihmojmë të përcaktoni kërkesat tuaja dhe të përgatitni një propozim materiali për verifikim në aplikimin tuaj specifik.