Американски стандарди и ознаки за челик најчесто се користат во техничка документација, сертификати за материјали, металуршки нарачки и индустриски проекти. Најчестите ознаки вклучуваат ASTM, AISI, SAE, UNS, ASME и AMSТие се надополнети, меѓу другото, со системи и спецификации API, AWS, NACE/AMPP, MIL и процедури за стандардизација ANSI.
Иако овие кратенки често се појавуваат една до друга, тие не значат истотоНекои го идентификуваат степенот на челик, додека други ги наведуваат барањата во врска со хемискиот состав, формата на производот, условите за испорака, тестирањето или условите за работа. Правилното разликување е клучно при купување материјал и споредување на американските степени на челик со оние наведени во стандардите. PN-EN и EN и DIN.
Најважното правило: AISI 316 е ознака за степен на челик, UNS S31600 е идентификатор на материјалот, а ASTM A240/A240M е стандард за специфични рамни производи. Овие информации служат за различни намени во документацијата за купување и не треба да се користат наизменично.
Најважните американски стандарди за челик и системи за обележување – споредба
| Систем | Организација или проширување на кратенката | Главна функција | Примери |
|---|---|---|---|
| ASTM | ASTM International | Материјални барања, производи и тестови | ASTM A240, A276, A312 |
| AISI | Американски институт за железо и челик | Историски, сè уште користени ознаки на видови | 304, 316, 420, 430 |
| SAE | SAE International | Ознаки на видови и технички стандарди | 1045, 4140, 4340; SAE J403 |
| UNS | Унифициран систем за нумерирање | Еднообразна идентификација на метали и легури | S30400, S32205, N06625 |
| ASME | Американското друштво за машински инженери | Кодови и спецификации за опрема под притисок | ASME BPVC, SA-240, SA-479 |
| АМС | Спецификации за воздухопловни материјали на SAE | Материјални спецификации за авијација | SAE AMS серија |
| API | Американски институт за нафта | Барања за секторот за нафта и гас | API 5L, API 5CT |
| AWS | Американско здружение за заварување | Заварување и дополнителни материјали | AWS A5.9, AWS A5.4 |
| NACE / AMPP | Здружение за заштита и перформанси на материјали | Корозија и еколошки барања | NACE MR0175 / ISO 15156 |
| MIL | Спецификации за одбранбениот сектор на САД | Воени и набавки | MIL-STD, MIL-DTL |
| ANSI | Американски национален институт за стандарди | Акредитација и одобрување на национални стандарди | ANSI ознаки заедно со стандардот на индустриската организација |
ASTM – стандарди за материјали и барања за челични производи
ASTM International развива стандарди кои се однесуваат, меѓу другото, на хемискиот состав, механичките својства, методите за тестирање, барањата за квалитет и обликот на производот. Во металуршката индустрија, важно е стандардот ASTM често да се применува. специфичен тип на производ, а не само името на степенот на челик.
- ASTM A240 / A240M – плочи, лимови и ленти од не'рѓосувачки челик за садови под притисок и општа намена;
- ASTM A276 / A276M – прачки и профили од не'рѓосувачки челик;
- ASTM A312 / A312M – аустенитни цевки од не'рѓосувачки челик, безшевни и заварени;
- ASTM A479 / A479M – прачки и профили од не'рѓосувачки челик наменети за котли и друга опрема под притисок;
- ASTM A182 / A182M – кованици изработени од легура и не'рѓосувачки челик, наменети, меѓу другото, за компоненти на инсталации под притисок.
При избор на материјал, не е доволно да се наведе „ASTM“. Мора да се наведе целосен број на стандард, вид, тип на производ, статус на испорака и издавање на потребен документ.
AISI – популарни ознаки на видови
AISI (Американски институт за железо и челик) е особено препознатлив благодарение на ознаките како што се 304, 304L, 316, 316L, 410, 420, 430, 4340. Во комерцијалната пракса, тие се користат низ целиот свет, па дури и во Европа, на етикети на производи, сертификати и во барања за понуди.
Сепак, имајте предвид дека AISI повеќе не издава нови ознаки за квалитет на челикСовремените спецификации се однесуваат на системи одржувани од релевантните организации за стандардизација, вклучувајќи ги SAE и UNS. Историските ознаки AISI остануваат важен трговски јазик, но самото „AISI 316“ не дефинира автоматски стандард на производ или потребни механички својства.
SAE – систем за означување на челик
SAE International објавува технички стандарди и класификации што се широко користени во автомобилската, машинската и воздухопловната индустрија. За јаглеродни и нисколегирани челици се користи систем на означување со четири цифри, на пр. SAE 1045, SAE 4140 и SAE 4340Во многу групи на степени, првите цифри се однесуваат на семејството челик, а последните две цифри се однесуваат на номиналната содржина. јаглерод (C) во стотинки од процент. Деталните опсези на составот се наведени во релевантните SAE документи.
На пример, SAE 4140 припаѓа на семејството хром-молибденски челик. Важноста на адитивите хром (Cr) i молибден (Мо) е поврзано, меѓу другото, со стврдливоста и својствата по термичката обработка. Во случај на јаглеродни челици, една од основните спецификации е SAE J403.
UNS – заеднички идентификатор за метали и легури
UNS (Унифициран систем за нумерирање) е систем за нумерирање развиен заеднички од SAE и ASTM. Овозможува единствена идентификација на многу метали и легури кои се појавуваат под различни имиња во различни документи. Примерите вклучуваат: S30400 за челик 304, S31600 за челик 316, S32205 за дуплекс челик 2205 и N06625 за легура на никел легура 625.
Самата ознака UNS не е спецификација на материјалот. Не ги специфицира барањата за формата на производот, условите за испорака, квалитетот, тестирањето или параметрите за прифаќање. Правилата за нумерирање се опишани во ASTM E527 и SAE J1086, меѓу другите. Затоа, се препорачува да се спореди UNS бројот со соодветниот стандард за производ при нарачка.
Системот опфаќа не само челици, туку и легури никел (Ni) и други метали. Корисен пример е дуплекс и супердуплекс константи, кои почесто се идентификуваат со UNS броеви отколку со традиционалните AISI ознаки.
ASME – стандарди, кодови и спецификации на материјали
ASME (Американско друштво за машински инженери) развива, меѓу другото, Код за котли и садови под притисок (BPVC), што се користи при проектирање, изградба и прифаќање на котли и садови под притисок. Дел II од кодот содржи спецификации на материјалите и податоци за својствата што се користат во пресметките предвидени во кодот.
Документите на ASME често користат ознаки како што се SA-240 lub SA-479, што одговара на спецификациите за феро материјали усвоени во кодот. ASTM A240 и ASME SA-240 не треба автоматски да се сметаат за целосно заменливи во секоја ситуација: за специфичен проект, треба да се провери применливото издание на кодот, наведената спецификација и сите дополнителни барања.
AMS – Спецификации на материјали за авијација и вселена
AMS (Спецификации за воздухопловни материјали) е семејство на спецификации издадени од SAE International. Тие се однесуваат на материјали и процеси што се користат во воздухопловството и други апликации што бараат особено контролиран квалитет и следливост. Тие можат да специфицираат хемиски состав, услови за испорака, својства на материјалите, метод на производство, тестирање и барања за прифаќање. САЕ АМС не е посебен систем за нумерирање на видови како UNS.
API – Материјални барања за нафтената и гасната индустрија
API (Американски институт за нафта) објавува стандарди и спецификации за нафтена и гасна инфраструктура. Еден од најпознатите документи е Спецификации на API 5L, со кој се специфицираат барањата за челични цевки за сервисирање. Овој систем вклучува, меѓу другото, класи на јачина на цевки и нивоа на спецификација на производот PSL 1 и PSL 2. Друга важна спецификација, API 5CT, се однесува на куќишта и производствени цевки. API барањата се однесуваат на специфични производи и апликации, а не на сите челици што се продаваат комерцијално.
AWS – стандарди за заварување на челик
AWS (Американско здружение за заварување) развива стандарди за технологија на заварување и дополнителни материјали. На пример, AWS A5.9/A5.9M ја регулира класификацијата на необложени жици и прачки од не'рѓосувачки челик што се користат како материјали за заварување, додека AWS A5.4/A5.4M се однесува на обложени електроди за заварување на не'рѓосувачки челици. Ознаките на металот за полнење како што се ER308L или ER316L треба да се разликуваат од ознаката на основниот материјал и стандардот за челичен производ.
NACE и AMPP – избор на материјали за корозивни средини
НАЦЕ е историска ознака на организација која се занимава со антикорозивна заштита; моментално нејзините достигнувања се продолжуваат во рамките на AMPP (Здружение за заштита и перформанси на материјали)Во нафтената и гасната индустрија, тоа е од особена важност NACE MR0175 / ISO 15156, во врска со изборот и квалификацијата на материјали што работат во средини што содржат водород сулфид (H2S). Усогласеноста зависи од соодветниот опсег на примена, околината, класата, состојбата на материјалот и барањата за спецификација - не е одредена само од името на челикот.
MIL – Воени спецификации
Семејни ознаки MIL се појавуваат во воената документација на САД, вклучувајќи ги барањата за набавка на материјали, процеси, квалитет и инспекција. Меѓу другите документи, MIL-STD oraz MIL-DTLТие не претставуваат единствен универзален систем на класи на челик; опсегот треба да се утврди за специфичната спецификација, нејзиното издавање и примена.
ANSI – Национални стандардни процедури на САД
ANSI (Американски национален институт за стандарди) игра координативна и акредитирачка улога во американскиот систем за стандардизација. Акредитира организации за развој на стандарди, а на одредени документи може да им се додели статус на американски национален стандард. ANSI не е еквивалентен на AISI или UNS и не претставува самостоен каталог на класи на челик. Затоа, ознаката ANSI што се појавува со даден стандард сè уште не прецизира кој материјал треба да се испорача.
Примери: Како да се читаат американските и европските ознаки?
| Материјал | Ознака што се користи во САД | ИД на UNS | Поврзана EN ознака | Пример за стандард за производ |
|---|---|---|---|---|
| Аустенитен не'рѓосувачки челик | AISI 304 | S30400 | 1.4301 / X5CrNi18-10 | ASTM A240 – лим |
| Молибденски не'рѓосувачки челик | AISI 316 | S31600 | 1.4401 / X5CrNiMo17-12-2 | ASTM A276 – прачки |
| Cr-Mo конструкциски челик | САЕ 4140 | G41400 | 42CrMo4 / 1.7225 – слична класа, потребна е споредба | ASTM A29/A29M – прачки |
| Дуплекс не'рѓосувачки челик 2205 | Дуплекс 2205 | S32205 | 1.4462 / X2CrNiMoN22-5-3 | ASTM A240 – листови |
Забелешка: Списокот на трговски имиња, американски и европски ознаки служи за идентификација на материјалот, но не ја потврдува автоматски целосната заменливост. Пред да замените сооднос, споредете ги ограничувањата за хемиски состав, потребните својства, условите за испорака, работната температура и документацијата за прифаќање.
Како правилно да се наведе американскиот челик во барањето за предлози?
Во стручното барање за материјал, вреди да се обезбеди:
- степен на челик или легура, на пр. 316L, SAE 4140 или UNS S32205;
- целосен стандард за производ и неговото издавање, на пр. соодветната ASTM или ASME спецификација;
- форма и димензии – прачка, лим, цевка, ковање или друг производ;
- состојба на испорака и термичка обработка, доколку е релевантно;
- механички барања, тестови и документи за прифаќање што произлегува од проектот;
- работна средина и дополнителни барања, на пр. во врска со температура, корозија, заварување или опрема под притисок.
Барањето подготвено на овој начин помага да се избегнат недоразбирањата што произлегуваат од користењето само на симболот AISI, SAE или UNS без упатување на техничката спецификација.
Често поставувани прашања – ЧПП
Дали ASTM и AISI се исти?
Не. ASTM објавува стандарди и технички спецификации, честопати поврзани со специфична форма на производ. AISI е првенствено извор на најчесто користени, историски ознаки на степенот, како што се 304 или 316.
Дали е доволен UNS бројот за нарачување материјал?
Обично не. UNS го идентификува металот или легурата, но самиот не го дефинира типот на производот, условите за испорака, дозволените толеранции или потребното тестирање.
Дали ASTM A240 и ASME SA-240 значат истото?
Тие се поврзани, но за апликациите опфатени со ASME Code, треба да се консултира спецификацијата усвоена за соодветното издание на Code и неговите дополнителни барања. Не треба да се претпоставува целосна заменливост само врз основа на слично нумерирање.
Дали AISI 316 еквивалентен на челик 1.4401?
Овие ознаки често се однесуваат на многу слични степени на аустенитен челик. Сепак, потврдувањето на можноста за заменливост бара проверка на барањата на релевантните стандарди, хемискиот состав и условите за примена.
Кој систем е најважен при купување челик?
Не постои единствен систем што одговара на сите. Оцената го идентификува материјалот, а стандардот за производот ги дефинира барањата за испорака. ASME може да биде релевантен за опрема под притисок, API за системи за пренос, AWS за заварување и барањата на NACE/AMPP за изложеност на водород сулфид.
Систем за обележување и стандард на производот
Американскиот систем за стандардизација на материјали е обемен, опфаќајќи различни типови производи и барања на бројни индустрии. AISI и SAE помагаат во идентификувањето на степените на челик, UNS ја организира номенклатурата на метали и легури, ASTM ги дефинира барањата за материјали и тестирање, а ASME, AMS, API, AWS и AMPP обезбедуваат барања специфични за апликацијата. Изборот на челик секогаш треба да се базира на целосната спецификација, а не само на кратенката за степенот.
Не ја знаете американската ознака на материјалот или барате еквивалент од EN, DIN или PN? Испратете ја ознаката за степенување, стандардот и потребните димензии и форма на производот на kontakt@alfa-tech.com.pl. Ние ќе ви помогнеме да ги одредите вашите барања и да подготвите предлог за материјал за верификација во вашата специфична апликација.