Амерыканскія стандарты і абазначэнні сталі звычайна выкарыстоўваюцца ў тэхнічнай дакументацыі, сертыфікатах матэрыялаў, металургічных заказах і прамысловых праектах. Найбольш распаўсюджаныя абазначэнні ўключаюць ASTM, AISI, SAE, UNS, ASME і AMSЯны дапаўняюцца, сярод іншага, сістэмамі і спецыфікацыямі API, AWS, NACE/AMPP, MIL і працэдуры стандартызацыі ANSI.
Нягледзячы на тое, што гэтыя скарачэнні часта сустракаюцца побач адно з адным, яны не азначаюць адно і тое жНекаторыя вызначаюць марку сталі, а іншыя ўказваюць патрабаванні да хімічнага складу, формы прадукту, умоў пастаўкі, выпрабаванняў або ўмоў эксплуатацыі. Правільнае іх адрозненне мае вырашальнае значэнне пры куплі матэрыялу і параўнанні амерыканскіх марак сталі з тымі, што пазначаны ў стандартах. PN-EN і EN і DIN.
Найважнейшае правіла: AISI 316 — гэта абазначэнне маркі сталі, UNS S31600 — ідэнтыфікатар матэрыялу, а ASTM A240/A240M — стандарт для канкрэтных плоскіх пракатных вырабаў. Гэтыя звесткі служаць розным мэтам у дакументацыі па закупках і не павінны выкарыстоўвацца як узаемазаменныя.
Найважнейшыя амерыканскія стандарты і сістэмы маркіроўкі сталі - параўнанне
| Сістэма | Арганізацыя або пашырэнне скарачэння | Асноўная функцыя | Прыклады |
|---|---|---|---|
| ASTM | Міжнародны ASTM | Патрабаванні да матэрыялаў, вырабаў і выпрабаванняў | ASTM A240, A276, A312 |
| AISI | Амерыканскі інстытут жалеза і сталі | Гістарычныя, дагэтуль выкарыстоўваныя абазначэнні відаў | 304, 316, 420, 430 |
| SAE | SAE International | Пазначэнне відаў і тэхнічныя стандарты | 1045, 4140, 4340; SAE J403 |
| UNS | Адзіная сістэма нумарацыі | Адзіная ідэнтыфікацыя металаў і сплаваў | S30400, S32205, N06625 |
| ASME | Амерыканскае грамадства інжынераў-механікаў | Коды і спецыфікацыі для абсталявання пад ціскам | ASME BPVC, SA-240, SA-479 |
| AMS | Тэхнічныя характарыстыкі матэрыялаў SAE Aerospace | Тэхнічныя характарыстыкі матэрыялаў для авіяцыі | Серыя SAE AMS |
| API | Амерыканскі інстытут нафты | Патрабаванні да нафтагазавага сектара | API 5L, API 5CT |
| AWS | Амерыканскае таварыства зваркі | Зварка і дадатковыя матэрыялы | AWS A5.9, AWS A5.4 |
| NACE / AMPP | Асацыяцыя па абароне матэрыялаў і прадукцыйнасці | Патрабаванні да карозіі і навакольнага асяроддзя | NACE MR0175 / ISO 15156 |
| MIL | Спецыфікацыі абароннага сектара ЗША | Ваенныя патрабаванні і патрабаванні да закупак | MIL-STD, MIL-DTL |
| ANSI | Амерыканскі нацыянальны інстытут стандартаў | Акрэдытацыя і зацвярджэнне нацыянальных стандартаў | Маркіроўка ANSI разам са стандартам галіновай арганізацыі |
ASTM — стандарты матэрыялаў і патрабаванні да сталёвых вырабаў
Міжнародны ASTM распрацоўвае стандарты, якія тычацца, сярод іншага, хімічнага складу, механічных уласцівасцей, метадаў выпрабаванняў, патрабаванняў да якасці і формы прадукцыі. У металургічнай прамысловасці важна, каб стандарт ASTM часта ўжываўся. пэўны тып прадукту, а не толькі назва маркі сталі.
- ASTM A240 / A240M – пліты, лісты і палоскі з нержавеючай сталі для сасудаў пад ціскам і агульнага прымянення;
- ASTM A276 / A276M – пруткі і профілі з нержавеючай сталі;
- ASTM A312 / A312M – трубы з аўстэнітнай нержавеючай сталі, бясшвовыя і зварныя;
- ASTM A479 / A479M – пруткі і профілі з нержавеючай сталі, прызначаныя для катлоў і іншага абсталявання пад ціскам;
- ASTM A182 / A182M – каваныя вырабы з легаванай і нержавеючай сталі, прызначаныя, у тым ліку, для кампанентаў напорных установак.
Пры выбары матэрыялу недастаткова пазначыць «ASTM». Абавязкова трэба пазначыць поўны стандартны нумар, від, тып прадукту, статус пастаўкі і неабходны дакумент, які выдаецца.
AISI — папулярныя абазначэнні відаў
AISI (Амерыканскі інстытут жалеза і сталі) асабліва пазнавальная дзякуючы такім маркіроўкам, як 304, 304L, 316, 316L, 410, 420, 430, 4340. У камерцыйнай практыцы яны выкарыстоўваюцца ва ўсім свеце, у тым ліку ў Еўропе, на этыкетках прадуктаў, сертыфікатах і ў запытах прапаноў.
Należy jednak pamiętać, że AISI больш не выдае новыя абазначэнні марак сталіСучасныя спецыфікацыі адносяцца да сістэм, якія падтрымліваюцца адпаведнымі арганізацыямі па стандартызацыі, у тым ліку SAE і UNS. Гістарычныя абазначэнні AISI застаюцца важнай гандлёвай тэрміналогіяй, але сам па сабе тэрмін «AISI 316» не вызначае аўтаматычна стандарт прадукту або неабходныя механічныя ўласцівасці.
SAE — сістэма абазначэння сталі
SAE International публікуе тэхнічныя стандарты і класіфікацыі, якія шырока выкарыстоўваюцца ў аўтамабільнай, машынабудаўнічай і аэракасмічнай прамысловасці. Для вугляродзістых і нізкалегіраваных сталей выкарыстоўваецца чатырохзначная сістэма абазначэння, напрыклад, SAE 1045, SAE 4140 і SAE 4340У многіх групах марак першыя лічбы адносяцца да сямейства сталі, а апошнія дзве лічбы — да намінальнага ўтрымання. вуглярод (C) у сотых долях працэнта. Падрабязныя дыяпазоны складу пазначаны ў адпаведных дакументах SAE.
Напрыклад, SAE 4140 належыць да сямейства хрома-малібдэнавых сталей. Важнасць дабавак хром (Cr) i малібдэн (Mo) звязана, сярод іншага, з пракальвальнасцю і ўласцівасцямі пасля тэрмічнай апрацоўкі. Што тычыцца вугляродзістых сталей, адной з асноўных характарыстык з'яўляецца SAE J403.
UNS — агульны ідэнтыфікатар для металаў і сплаваў
УНС (Уніфікаваная сістэма нумарацыі) — гэта сістэма нумарацыі, распрацаваная сумесна SAE і ASTM. Яна дазваляе ўнікальна ідэнтыфікаваць многія металы і сплавы, якія фігуруюць пад рознымі назвамі ў розных дакументах. Прыклады ўключаюць: S30400 для сталі 304, S31600 для сталі 316, S32205 для дуплекснай сталі 2205 і N06625 для нікелевага сплаву Alloy 625.
Само пазначэнне UNS не з'яўляецца спецыфікацыяй матэрыялу. У ім не ўказваюцца патрабаванні да формы вырабу, умоў пастаўкі, якасці, выпрабаванняў або параметраў прыёмкі. Правілы нумарацыі апісаны, сярод іншых, у ASTM E527 і SAE J1086. Таму пры замове рэкамендуецца параўнаць нумар UNS з адпаведным стандартам на выраб.
Сістэма ахоплівае не толькі сталі, але і сплавы нікель (Ni) і іншыя металы. Карысным прыкладам з'яўляецца дуплексныя і супердуплексныя канстанты, якія часцей пазначаюцца нумарамі UNS, чым традыцыйнымі пазначэннямі AISI.
ASME — стандарты, коды і спецыфікацыі матэрыялаў
ASME (Амерыканскае таварыства інжынераў-механікаў) развівае, сярод іншага, Кодэкс аб катлах і сасудах пад ціскам (BPVC), якія выкарыстоўваюцца пры праектаванні, будаўніцтве і прыёмцы катлоў і сасудаў пад ціскам. Частка II кодэкса змяшчае спецыфікацыі матэрыялаў і дадзеныя аб уласцівасцях, якія выкарыстоўваюцца ў разліках, прадугледжаных кодэксам.
У дакументах ASME часта выкарыстоўваюцца такія абазначэнні, як SA-240 Lub SA-479, што адпавядае спецыфікацыям на чорныя металы, прынятым у кодэксе. ASTM A240 і ASME SA-240 не павінны аўтаматычна лічыцца цалкам узаемазаменнымі ў кожнай сітуацыі: для канкрэтнага праекта варта праверыць адпаведнае выданне кодэкса, указаную спецыфікацыю і любыя дадатковыя патрабаванні.
AMS – Тэхнічныя характарыстыкі матэрыялаў для авіяцыі і касмічнай прасторы
AMS (Спецыфікацыі матэрыялаў для аэракасмічнай прамысловасці) — гэта сямейства спецыфікацый, выдадзеных SAE International. Яны распаўсюджваюцца на матэрыялы і працэсы, якія выкарыстоўваюцца ў аэракасмічнай і іншых галінах, якія патрабуюць асаблівага кантролю якасці і адсочвання. Яны могуць вызначаць хімічны склад, стан пастаўкі, уласцівасці матэрыялу, метад вытворчасці, выпрабаванні і патрабаванні да прыёмкі. SAE AMS не з'яўляецца асобнай сістэмай нумарацыі відаў, як UNS.
API – Патрабаванні да матэрыялаў для нафтагазавай прамысловасці
API (Амерыканскі інстытут нафты) публікуе стандарты і спецыфікацыі для нафтагазавай інфраструктуры. Адзін з найбольш вядомых дакументаў — Спецыфікацыя API 5L, якая вызначае патрабаванні да сталёвых трубаправодаў. Гэтая сістэма ўключае, сярод іншага, класы трываласці труб і ўзроўні спецыфікацый прадукцыі PSL 1 і PSL 2. Яшчэ адна важная спецыфікацыя, API 5CT, распаўсюджваецца на абсадныя і эксплуатацыйныя трубы. Патрабаванні API распаўсюджваюцца на канкрэтныя прадукты і сферы прымянення, а не на ўсе сталі, якія прадаюцца ў продажы.
AWS — стандарты зваркі сталі
AWS (Амерыканскае таварыства зваршчыкаў) распрацоўвае стандарты для тэхналогіі зваркі і дадатковых матэрыялаў. Напрыклад, AWS A5.9/A5.9M рэгулюе класіфікацыю непакрытых дротаў і пруткоў з нержавеючай сталі, якія выкарыстоўваюцца ў якасці зварачных матэрыялаў, у той час як AWS A5.4/A5.4M распаўсюджваецца на пакрытыя электроды для зваркі нержавеючых сталей. Абазначэнні прысадачнага металу, такія як ER308L або ER316L, варта адрозніваць ад абазначэння асноўнага матэрыялу і стандарту на сталёвую прадукцыю.
NACE і AMPP – выбар матэрыялаў для агрэсіўных асяроддзяў
КВЕД — гэта гістарычнае абазначэнне арганізацыі, якая займаецца антыкаразійнай абаронай; у цяперашні час яе дасягненні працягваюцца ў рамках AMPP (Асацыяцыя па абароне матэрыялаў і прадукцыйнасці)У нафтагазавай прамысловасці гэта мае асаблівае значэнне NACE MR0175 / ISO 15156, якія тычацца выбару і кваліфікацыі матэрыялаў, якія працуюць у асяроддзях, што змяшчаюць серавадарод (H2S). Адпаведнасць залежыць ад належнай сферы прымянення, навакольнага асяроддзя, маркі, стану матэрыялу і патрабаванняў спецыфікацый — яна вызначаецца не толькі назвай сталі.
MIL – Ваенныя спецыфікацыі
Сямейныя абазначэнні MIL фігуруюць у ваеннай дакументацыі ЗША, у тым ліку ў патрабаваннях да закупак матэрыялаў, працэсаў, якасці і кантролю. Сярод іншых дакументаў, MIL-STD Ораз MIL-DTLЯны не ўяўляюць сабой адзінай універсальнай сістэмы марак сталі; сфера прымянення павінна вызначацца канкрэтнай спецыфікацыяй, яе выпускам і прымяненнем.
ANSI – Нацыянальныя стандарты ЗША
ANSI (Амерыканскі інстытут нацыянальных стандартаў) выконвае каардынуючую і акрэдытуючую ролю ў амерыканскай сістэме стандартызацыі. Ён акрэдытуе арганізацыі, якія распрацоўваюць стандарты, і пэўным дакументам можа быць нададзены статус амерыканскага нацыянальнага стандарту. ANSI не эквівалентны AISI або UNS і не з'яўляецца асобным каталогам марак сталі. Такім чынам, абазначэнне ANSI, якое з'яўляецца разам з дадзеным стандартам, яшчэ не ўказвае, які матэрыял павінен пастаўляцца.
Прыклады: Як чытаць амерыканскую і еўрапейскую маркіроўку?
| матэрыял | Абазначэнне, якое выкарыстоўваецца ў ЗША | Ідэнтыфікатар UNS | Роднаснае абазначэнне EN | Прыклад стандарту прадукту |
|---|---|---|---|---|
| Аўстэнітная нержавеючая сталь | AISI 304 | S30400 | 1.4301 / X5CrNi18-10 | ASTM A240 – ліставы метал |
| Малібдэнавая нержавеючая сталь | AISI 316 | S31600 | 1.4401 / X5CrNiMo17-12-2 | ASTM A276 – стрыжні |
| Cr-Mo канструкцыйная сталь | SAE 4140 | G41400 | 42CrMo4 / 1.7225 – падобная марка, патрабуе параўнання | ASTM A29/A29M – стрыжні |
| Дуплексная нержавеючая сталь 2205 | Дуплекс 2205 | S32205 | 1.4462 / X2CrNiMoN22-5-3 | ASTM A240 – лісты |
Заўвага: Спіс гандлёвых назваў, амерыканскіх і еўрапейскіх абазначэнняў служыць для ідэнтыфікацыі матэрыялу, але не пацвярджае аўтаматычна поўную ўзаемазамяняльнасць. Перад заменай маркі параўнайце межы хімічнага складу, неабходныя ўласцівасці, стан пастаўкі, рабочую тэмпературу і дакументацыю аб прыёмцы.
Як правільна ўказаць амерыканскую сталь у запыце прапаноў?
У прафесійным запыце матэрыялаў варта падаць:
- марка сталі або сплаву, напрыклад, 316L, SAE 4140 або UNS S32205;
- поўны стандарт прадукту і яго выпуск, напрыклад, адпаведная спецыфікацыя ASTM або ASME;
- форма і памеры – прут, ліст, труба, коўка або іншы выраб;
- стан дастаўкі і тэрмічная апрацоўка, калі гэта дарэчна;
- механічныя патрабаванні, выпрабаванні і прыёмачныя дакументы вынік праекта;
- працоўнае асяроддзе і дадатковыя патрабаванні, напрыклад, адносна тэмпературы, карозіі, зваркі або абсталявання пад ціскам.
Запыт, падрыхтаваны такім чынам, дапамагае пазбегнуць непаразуменняў, якія ўзнікаюць з-за выкарыстання толькі сімвала AISI, SAE або UNS без спасылкі на тэхнічную спецыфікацыю.
Часта задаваныя пытанні – FAQ
Ці аднолькавыя ASTM і AISI?
Не. ASTM публікуе стандарты і тэхнічныя характарыстыкі, часта звязаныя з канкрэтнай формай прадукту. AISI з'яўляецца ў першую чаргу крыніцай распаўсюджаных гістарычных абазначэнняў марак, такіх як 304 або 316.
Ці дастаткова нумара UNS для замовы матэрыялу?
Звычайна не. UNS ідэнтыфікуе метал або сплаў, але сам па сабе не вызначае тып прадукту, стан пастаўкі, дапушчальныя адхіленні або неабходныя выпрабаванні.
Ці азначаюць ASTM A240 і ASME SA-240 адно і тое ж?
Яны звязаныя паміж сабой, але для прымянення, якія ахопліваюцца Кодэксам ASME, варта пракансультавацца са спецыфікацыяй, прынятай для адпаведнага выдання Кодэкса, і яго дадатковымі патрабаваннямі. Не варта меркаваць поўную ўзаемазаменнасць выключна на падставе падобнай нумарацыі.
Ці эквівалентная сталі AISI 316 сталі 1.4401?
Гэтыя абазначэнні часта адносяцца да вельмі падобных марак аўстэнітнай сталі. Аднак пацверджанне магчымасці ўзаемазаменнасці патрабуе праверкі патрабаванняў адпаведных стандартаў, хімічнага складу і ўмоў прымянення.
Якая сістэма найбольш важная пры куплі сталі?
Не існуе адзінай сістэмы, якая падыходзіць усім. Клас вызначае матэрыял, а стандарт прадукту вызначае патрабаванні да пастаўкі. ASME можа быць актуальным для абсталявання пад ціскам, API для сістэм перадачы, AWS для зваркі, а патрабаванні NACE/AMPP да ўздзеяння серавадароду.
Сістэма маркіроўкі і стандарт прадукцыі
Амерыканская сістэма стандартызацыі матэрыялаў шырокая і ахоплівае розныя тыпы прадукцыі і патрабаванні шматлікіх галін прамысловасці. AISI і SAE дапамагаюць вызначаць маркі сталі, UNS арганізуе наменклатуру металаў і сплаваў, ASTM вызначае патрабаванні да матэрыялаў і выпрабаванняў, а ASME, AMS, API, AWS і AMPP забяспечваюць патрабаванні да канкрэтных ужыванняў. Выбар сталі заўсёды павінен грунтавацца на поўнай спецыфікацыі, а не толькі на абрэвіятуры маркі.
Не ведаеце амерыканскага абазначэння матэрыялу або шукаеце эквівалент па EN, DIN або PN? Дашліце абазначэнне класа, стандарт, а таксама неабходныя памеры і форму вырабу на адрас kontakt@alfa-tech.com.pl. Мы дапаможам вам вызначыць вашыя патрабаванні і падрыхтуем прапанову па матэрыялах для праверкі ў вашым канкрэтным прымяненні.