ASTM Ndërkombëtare është një nga organizatat më të rëndësishme të standardeve në botë. Specifikimet e saj përcaktojnë kërkesat për çelikun, lidhjet dhe produktet metalurgjike, si dhe metodat mekanike, kimike dhe të testimit të korrozionit. Në praktikën industriale, shenjat ASTM A240, ASTM A276, ASTM A312 ose ASTM A182 shfaqen në kërkesat për propozime, dokumentacionin e projektimit, porositë dhe certifikatat e pranimit.
Leximi i saktë i standardit ASTM na lejon të përcaktojmë jo vetëm çfarë materiali është e detyrueshme, por edhe në çfarë forme, gjendjeje të dorëzimit dhe me çfarë testesh duhet të dorëzohet. Kjo është veçanërisht e rëndësishme kur krahasohen çelikët amerikanë me përcaktimet evropiane EN dhe DIN.
Rregulli më i rëndësishëm: Mark ASTM A240 nuk është një lloj çeliku, ashtu si ASTM A276 nuk tregon një përbërje të vetme kimike. Këto përcaktime identifikojnë specifikimet e produktit që mund të përmbajnë gradë të shumëfishta, të tilla si 304, 316L ose çelikë të zgjedhur dupleks.
Artikull i detajuar: Standardet dhe Emërtimet Amerikane të Çelikut - Përmbledhje e ASTM, AISI, SAE, UNS, ASME dhe AMS.
Çfarë do të thotë ASTM dhe çfarë bën ASTM International?
ASTM vjen nga emri historik Shoqëria Amerikane për Testimin dhe MaterialetOrganizata u themelua në vitin 1898 dhe aktualisht vepron nën emrin ASTM NdërkombëtareDokumentet e saj përdoren jo vetëm në Shtetet e Bashkuara, por edhe në tregtinë ndërkombëtare dhe në shumë industri.
ASTM zhvillon, ndër të tjera, specifikimet e materialeve (specifikimet), metodat e hulumtimit (Metodat e provës), praktika e sjelljes (praktikat), udhëzues (Guides) dhe terminologjinë. Në industrinë metalurgjike, ky dallim është i rëndësishëm: një standard që kërkon veti specifike të produktit shërben një funksion të ndryshëm nga një dokument që përshkruan se si të kryhet një provë.
Për shembull, specifikimi ASTM A240 / A240M vlen për produktet e sheshta prej çeliku inox, ndërsa ASTM E8/E8M përshkruan një metodë për testimin në tërheqje të metaleve. Një standard mund t'i referohet një tjetri si një dokument që specifikon se si të verifikohen kërkesat.
Si të lexoni shenjat standarde ASTM?
Emërtimi i plotë i dokumentit mund të duket kështu: ASTM A240/A240M-26Në këtë shënim, shkronja tregon grupin e standardeve, numri është identifikuesi i dokumentit, përcaktimi /A240M tregon versionin me njësi metrike, dhe mbaresën -26 tregon vitin e botimit ose të rishikimit. Një shkronjë shtesë pas vitit, p.sh. -25, tregon rishikimin e ardhshëm në një vit të caktuar.
| Elementi i shënjimit | Kuptimi | shembull |
|---|---|---|
| A | Specifikimet dhe dokumentet e tjera që lidhen me metalet me ngjyra, përfshirë çelikun | A240, A276, A312 |
| B | Metalet jo-ferroze dhe produktet e tyre, duke përfshirë lidhje të shumta të nikelit dhe bakrit | B163, B443 |
| E | Çështje të ndryshme teknike dhe metoda të testimit të materialeve | E8/E8M, E18, E384 |
| G | Korozioni, degradimi dhe qëndrueshmëria e materialeve | G48 |
| /M | Përcaktimi SI i specifikimit përkatës; rregullat e njësisë përcaktohen nga një dokument specifik. | A240/A240M |
| -26 | Viti i botimit ose rishikimit (shembull) | A240/A240M-26 |
Shënim mbi njësitë: Shumë standarde ASTM kanë sisteme njësish në të njëjtën kohë. inç-pound dhe SINumrat dhe tolerancat nga të dy sistemet nuk duhet të përzihen automatikisht; duhet të ndiqen rregullat e specifikuara në botimin specifik të specifikimit.
Standardet më të rëndësishme ASTM për çelikun dhe produktet metalurgjike
Lista e mëposhtme përqendrohet në standardet e dobishme për blerjen e çelikut inox, çelikut dupleks, çelikut rezistent ndaj nxehtësisë, çelikut strukturor dhe materialeve të pajisjeve nën presion. Kjo listë nuk zëvendëson tekstin e standardit dhe as nuk specifikon të gjitha klasat e lejuara.
| Norma | Forma kryesore e produktit | Zakres dhe zastosowanie |
|---|---|---|
| ASTM A240 / A240M | Fletë të trasha, fletë të holla dhe shirita çeliku inox | Kërkesat materiale për produktet e sheshta për enët nën presion dhe aplikime të përgjithshme |
| ASTM A480 / A480M | Kërkesa të përgjithshme për produktet e sheshta | Dispozita të përbashkëta, duke përfshirë tolerancat, pranimin dhe cilësinë, për specifikimet e produktit të treguara |
| ASTM A276 / A276M | Shufra dhe seksione çeliku inox | Shirita të rrumbullakët, katrorë, gjashtëkëndorë dhe forma të zgjedhura |
| ASTM A479 / A479M | Shufra dhe seksione çeliku inox | Materiale të destinuara për kaldaja dhe enë të tjera nën presion |
| ASTM A312 / A312M | Tuba çeliku inox austenitik | Tuba të pandërprera, të salduara dhe të përpunuara intensivisht në të ftohtë - duke përfshirë ato për mjedise korrozive dhe temperatura të larta |
| ASTM A790 / A790M | Tuba çeliku të dyfishtë | Tuba feritike-austenitike pa qepje dhe të salduara |
| ASTM A789 / A789M | Tuba çeliku dupleks | Tuba ferritike-austenitike të salduara dhe pa qepje, p.sh. për shkëmbyesit e nxehtësisë |
| ASTM A182 / A182M | Formime, flanxha, pajisje dhe pajisje | Komponentë të farkëtuar të sistemit të presionit të bërë nga aliazh dhe çelik inox |
| ASTM A564 / A564M | Shufra dhe seksione çeliku të ngurtësuara nga reshjet | Produkte të bëra prej çeliku inox të ngurtësuar me kalimin e kohës, p.sh. lloji 630 |
| ASTM A516 / A516M | Fletë çeliku karboni për enë nën presion | Fletë me rezistencë specifike ndaj goditjes për temperatura të moderuara dhe të ulëta operimi |
Në dokumentacionin tregtar, duhet t'i kushtohet vëmendje edhe: standarde plotësuesePër shembull, ASTM A240/A240M ndonjëherë përdoret në lidhje me ASTM A480/A480M, i cili specifikon kërkesat e përgjithshme për grupe specifike të produkteve të sheshta. Prandaj, thjesht leximi i numrit në faqen e parë të porosisë nuk është i mjaftueshëm.
ASTM, AISI dhe UNS – pse nuk duhen ngatërruar këto emërtime?
ASTM më shpesh aty përcaktohet se sipas cilave specifikime produkti do të prodhohet ose testohet. AISI është një sistem përcaktimi historik i çelikut i përdorur gjerësisht, dhe UNS është një identifikues i unifikuar i aliazhit. Këto janë tre nivele të ndryshme të përshkrimit të materialit.
| Speciet/përdorimi | Përcaktimi i specieve | UNS | Shembull i Specifikimit ASTM | Speciet e ngjashme EN |
|---|---|---|---|---|
| Çelik inox austenitik | 304 | S30400 | A240/A240M – fletë metalike | 1.4301 |
| Çelik rezistent ndaj acidit austenitik | 316L | S31603 | A276/A276M – shufër; A240/A240M – fletë metalike | 1.4404 |
| Çelik dupleks | Duplex 2205 | S32205 | A790/A790M – tub; A240/A240M – fletë metalike | 1.4462 |
| Çelik inox i ngurtësuar nga reshjet | 17-4 PH / Tipi 630 | S17400 | A564/A564M – shufra dhe seksione | 1.4542 |
Rregulli i përzgjedhjes së specieve: Ngjashmëria e emërtimeve ose ekuivalentëve të dhënë zakonisht të EN dhe ASTM nuk nënkuptojnë ndërrueshmëri automatike të materialevePara dorëzimit, duhet të verifikohen përbërja, trajtimi termik, vetitë mekanike dhe kërkesat e testimit të standardeve specifike.
Çfarë duhet të përfshihet në një porosi çeliku ASTM?
Në praktikën e blerjes, termi "çelik 316L ASTM" vetëm është shumë i përgjithshëm. Për të identifikuar siç duhet materialin dhe për të përgatitur një kuotë, është mirë të specifikoni njëkohësisht:
- Standard dhe botim i plotë – p.sh. ASTM A276/A276M me një vit të specifikuar rishikimi nëse kërkohet nga projekti.
- Speciet dhe ID-ja e UNS-it – p.sh. Tipi 316L, UNS S31603.
- Forma dhe dimensionet e produktit – shufër, fletë, tub, farkëtim; diametri, trashësia, gjatësia dhe toleranca.
- Statusi i dorëzimit – duke përfshirë trajtimin e kërkuar termik dhe përfundimin e sipërfaqes.
- Testet e kërkuara dhe dokumentet e pranimit – p.sh. rezultatet e analizave kimike, testeve të tërheqjes, testeve të fortësisë dhe çdo testi të veçantë.
- Kërkesa shtesë – aplikimi i presionit, saldueshmëria, rezistenca e kërkuar ndaj korrozionit, testimi NDT, standardet e industrisë ose kushtet shtesë të projektit.
Shembull porosie: Shembull i një pyetjeje të synuar saktë: Shufër çeliku inox, ASTM A276/A276M, Tipi 316L / UNS S31603, Ø 50 mm, e trajtuar me nxehtësi në tretësirë (nëse kërkohet nga specifikimi përkatës), gjatësia dhe sasia sipas kërkesës, certifikata e pranimit e kërkuar dhe testet e treguaraKërkesat përfundimtare duhet të jenë në përputhje me botimin përkatës të standardit dhe porosisë.
ASTM – metodat e testimit të çelikut dhe kontrolli i cilësisë
Përveç specifikimeve të produktit, ASTM publikon metodat e testimit të përdorura për të verifikuar vetitë e çelikut. Një metodë testimi specifikon se si bëhet përcaktimi; më vete, ajo zakonisht nuk përcakton kërkesa për çdo gradë ose lloj produkti.
| Standardi i kërkimit | Çfarë ka të bëjë? | Rëndësia në kontrollin e materialeve |
|---|---|---|
| ASTM E8/E8M | Testi i tërheqjes së metaleve | Përcaktimi, ndër të tjera, i rezistencës në tërheqje, rezistencës në rrjedhshmëri dhe zgjatjes |
| ASTM E18 | Matja e fortësisë së Rockwell | Kontrolli fortësi stali |
| ASTM E384 | Metoda e mikro-indentimit / mikro-fortësia | Testet, duke përfshirë testet e fortësisë Vickers dhe Knoop, në sipërfaqe të vogla |
| ASTM A262 | Testet mbi ndjeshmërinë e çeliqeve austenitike ndaj sulmit ndërgranular | Vlerësimi i tendencës ndaj korrozionit ndërgranular (rezultati varet nga praktika e zgjedhur) |
| ASTM G48 | Metodat e provës për rezistencën ndaj korrozionit të gropëzave dhe çarjeve në një mjedis me klorur hekuri (III) | Vlerësim krahasues i sjelljes së çelikëve inox të zgjedhur dhe lidhjeve të tyre të lidhura |
Vlen t'i kushtohet vëmendje normës ASTM E384-22, të cilin e kemi përshkruar tashmë në detaje në enciklopedinë Alfa-Tech. Një shembull i një parametri tjetër të përcaktuar në një provë tërheqjeje është kufiri i rrjedhjes konvencional Rp0,2.
ASTM dhe ASME – simbole të ngjashme, përdorime të ndryshme
Në modelet e pajisjeve nën presion, të dy shenjat gjenden ASTM A240po ashtu ASME SA-240Këto dokumente mund të kenë një origjinë të përbashkët dhe një fushëveprim të ngjashëm materiali, por në një pajisje të projektuar sipas kodit ASME, duhet të kontrollohen specifikimet e materialit të miratuara në botimin e dhënë të kodit, miratimet e materialit dhe çdo kërkesë shtesë.
Ngjashmëria në numërim nuk përbën një deklaratë të pavarur se një dërgesë ASTM përmbush të gjitha kërkesat e projektimit ASME. Kjo vlen veçanërisht për pajisjet që funksionojnë nën presion dhe temperatura të larta.
Standardet ASTM dhe evropiane PN-EN dhe EN
Në Evropë, krahasimet e produkteve zakonisht bëhen duke marrë parasysh standardet evropiane të produkteve dhe përcaktimet e klasave, duke përfshirë: PN-EN 10088-1:2024-06Sistemi EN përshkruan materialin dhe produktin duke përdorur dokumentet dhe numrat e vet të notave, të tilla si 1.4301, 1.4404 ose 1.4462.
Nuk ka një rregull universal "ASTM = EN". Për shembull, për çelikun 1.4404 Mund të tregohet emërtimi përkatës 316L / UNS S31603, por kërkesat për fletën, shufrën, tubin ose farkëtimin mund të ndryshojnë. Përshtatshmëria e materialit kërkon një krahasim të standardeve specifike të produktit, kërkesave të pranimit dhe zbatimit.
Kur vlerësohet një material, elementët aliazhues janë gjithashtu të rëndësishëm: krom (Cr), nikel (Ni), molibden (Mo) dhe karboni (C)Megjithatë, vetëm përbërja kimike nuk është e mjaftueshme për të konfirmuar përputhshmërinë e një produkti me standardin ASTM.
ASTM – Pyetje të Shpeshta (FAQ)
A është ASTM një gradë çeliku?
Jo. ASTM është një organizatë standardesh dhe emërtime si ASTM A240 ose ASTM A276 i referohen specifikimeve specifike. Një gradë mund të përcaktohet, për shembull, 316L ose UNS S31603.
Cili është ndryshimi midis ASTM A240 dhe ASTM A276?
ASTM A240/A240M mbulon produktet e sheshta prej çeliku inox, dhe ASTM A276/A276M mbulon shufrat dhe format e çelikut inox. E njëjta gradë mund të shfaqet në produktet e mbuluara nga standarde të ndryshme.
A janë ASTM A276 dhe A479 i njëjti standard?
Jo. Të dyja mund të përfshijnë shufra dhe forma çeliku inox, por ASTM A479/A479M është zhvilluar për aplikime që përfshijnë kaldaja dhe enë nën presion. Ju lutemi krahasoni kërkesat e plota.
Çfarë do të thotë shkronja M në ASTM A240/A240M?
Tregon një pjesë metrike ose përcaktim të lidhur me njësitë SI. Rregullat e hollësishme për përdorimin e njësive janë dhënë në tekstin e standardit përkatës.
A janë çeliku 1.4404 dhe ASTM 316L të këmbyeshëm?
Këto shpesh konsiderohen si përcaktime ekuivalente të gradës, por pranueshmëria e zëvendësimit duhet të konfirmohet në standardet specifike të produktit dhe kërkesat e projektit.
A është e mundur të konfirmohet përputhshmëria e plotë e materialit pa blerë standardin ASTM?
Vetëm një përshkrim publik ose një tabelë krahasuese nuk është e mjaftueshme. Vlerësimi i konformitetit kërkon botimin përkatës të standardit, dokumentacionin e produktit dhe rezultatet e kërkuara të testimit.
Këshillë praktike: Në rast dyshimesh në lidhje me përcaktimin ASTM, ia vlen ta përmendni atë në kërkesë. numri standard, klasa, dimensionet dhe qëllimi i materialitKjo ju lejon të krahasoni produktet përkatëse dhe të shmangni ngatërrimin e standardit të materialit me përcaktimin e gradës.