अमेरिकन पोलाद मानके आणि पदनाम – ASTM, AISI, SAE, UNS, ASME आणि इतर प्रणाली

अमेरिकन स्टील मानके आणि पदनाम तांत्रिक दस्तऐवजीकरण, सामग्री प्रमाणपत्रे, धातुशास्त्रीय आदेश आणि औद्योगिक प्रकल्पांमध्ये सामान्यतः वापरले जातात. सर्वात सामान्य पदनामांमध्ये यांचा समावेश होतो ASTM, AISI, SAE, UNS, ASME आणि AMSत्यांना इतर गोष्टींबरोबरच, प्रणाली आणि तपशीलांद्वारे पूरक बनवले जाते. एपीआय, एडब्ल्यूएस, एनएसीई/एएमपीपी, एमआयएल आणि मानकीकरण प्रक्रिया एएनएसआय.
जरी हे संक्षिप्त रूपे अनेकदा एकमेकांच्या शेजारी आढळतात, त्यांचा अर्थ एकच नाहीकाही जण स्टीलचा ग्रेड ओळखतात, तर काही जण रासायनिक रचना, उत्पादनाचे स्वरूप, वितरणाची स्थिती, चाचणी किंवा कार्यप्रणालीच्या अटींविषयी आवश्यकता निर्दिष्ट करतात. साहित्य खरेदी करताना आणि अमेरिकन स्टील ग्रेडची मानकांमध्ये निर्दिष्ट केलेल्या ग्रेडशी तुलना करताना, यांमधील फरक अचूकपणे ओळखणे अत्यंत महत्त्वाचे आहे. PN-EN आणि EN आणि DIN.
सर्वात महत्त्वाचा नियम: AISI 316 हे स्टील ग्रेडचे पदनाम आहे, UNS S31600 हे त्याचे मटेरियल आयडेंटिफायर आहे, आणि ASTM A240/A240M हे विशिष्ट सपाट उत्पादनांसाठीचे मानक आहे. खरेदीच्या कागदपत्रांमध्ये या माहितीचे उद्देश वेगवेगळे असतात आणि त्यांचा वापर एकमेकांच्या जागी केला जाऊ नये.

सर्वात महत्त्वाचे अमेरिकन स्टील मानके आणि चिन्हांकन प्रणाली – एक तुलना

प्रणालीसंक्षेपाचे संघटन किंवा विस्तारमुख्य कार्यउदाहरणे
ASTMASTM आंतरराष्ट्रीयसामग्रीची आवश्यकता, उत्पादने आणि चाचण्याASTM A240, A276, A312
एआयएसआयअमेरिकन लोह आणि पोलाद संस्थाऐतिहासिक, अजूनही वापरात असलेल्या प्रजातींची नावे304, 316, 420, 430
एसएएसएई इंटरनॅशनलप्रजाती पदनाम आणि तांत्रिक मानके१०४५, ४१४०, ४३४०; एसएई जे४०३
UNSएकीकृत क्रमांक प्रणालीधातू आणि मिश्रधातूंची एकसमान ओळखएस३०४००, एस३२२०५, एन०६६२५
माझ्यासारखेयांत्रिक अभियंते अमेरिकन सोसायटीदाब उपकरणांसाठी कोड आणि विनिर्देशASME BPVC, SA-240, SA-479
AMSएसएई एरोस्पेस मटेरियल स्पेसिफिकेशन्सविमान वाहतुकीसाठी सामग्रीची वैशिष्ट्येएसएई एएमएस मालिका
APIअमेरिकन पेट्रोलियम संस्थातेल आणि वायू क्षेत्रासाठीच्या आवश्यकताAPI 5L, API 5CT
ऑव्हजअमेरिकन वेल्डिंग सोसायटीवेल्डिंग आणि अतिरिक्त साहित्यएडब्ल्यूएस ए५.९, एडब्ल्यूएस ए५.४
NACE / AMPPसामग्री संरक्षण आणि कार्यप्रदर्शन संघटनागंज आणि पर्यावरणीय आवश्यकताNACE MR0175 / ISO 15156
मिलीअमेरिकी संरक्षण क्षेत्राची वैशिष्ट्येलष्करी आणि खरेदी आवश्यकताएमआयएल-एसटीडी, एमआयएल-डीटीएल
एएनएसआयअमेरिकन नॅशनल स्टँडर्ड इंस्टिट्यूटराष्ट्रीय मानकांचे अधिस्वीकृती आणि मान्यताउद्योग संघटनेच्या मानकांसह एएनएसआय (ANSI) चिन्हांकन

ASTM – पोलाद उत्पादनांसाठी सामग्री मानके आणि आवश्यकता

ASTM आंतरराष्ट्रीय रासायनिक रचना, यांत्रिक गुणधर्म, चाचणी पद्धती, गुणवत्तेच्या आवश्यकता आणि उत्पादनाचे स्वरूप यांसारख्या बाबींशी संबंधित मानके विकसित करते. धातुकाम उद्योगात, ASTM मानक अनेकदा लागू होणे महत्त्वाचे आहे. एका विशिष्ट प्रकारचा उत्पादनआणि केवळ स्टीलच्या ग्रेडचे नावच नाही.
  • एएसटीएम ए 240 / ए 240 एम – दाबपात्रे आणि सामान्य वापरासाठी स्टेनलेस स्टीलच्या प्लेट्स, शीट्स आणि पट्ट्या;
  • एएसटीएम ए 276 / ए 276 एम – स्टेनलेस स्टील बार आणि सेक्शन्स;
  • एएसटीएम ए 312 / ए 312 एम – ऑस्टेनिटिक स्टेनलेस स्टील पाईप, सीमलेस आणि वेल्डेड;
  • एएसटीएम ए 479 / ए 479 एम – बॉयलर आणि इतर दाब उपकरणांसाठी वापरण्यात येणारे स्टेनलेस स्टीलचे रॉड आणि सेक्शन्स;
  • एएसटीएम ए 182 / ए 182 एम – मिश्रधातू आणि स्टेनलेस स्टीलपासून बनवलेले फोर्जिंग, जे इतर गोष्टींबरोबरच दाब संयंत्रांच्या घटकांसाठी वापरले जातात.
मटेरियल निवडताना, फक्त "ASTM" नमूद करणे पुरेसे नाही. तुम्हाला ते सूचित करणे आवश्यक आहे. पूर्ण मानक क्रमांक, प्रजाती, उत्पादनाचा प्रकार, वितरण स्थिती आणि आवश्यक कागदपत्रांचे वितरण.

AISI – लोकप्रिय प्रजाती पदनाम

एआयएसआय (अमेरिकन आयर्न अँड स्टील इन्स्टिट्यूट) 304, 304L, 316, 316L, 410, 420, 430, 4340 यांसारख्या खुणांमुळे ते विशेषतः ओळखले जाते. व्यावसायिक व्यवहारात, त्यांचा वापर जगभरात, युरोपमध्येही, उत्पादनांच्या लेबल्सवर, प्रमाणपत्रांवर आणि दरपत्रकांसाठीच्या विनंत्यांमध्ये केला जातो.
तथापि, कृपया लक्षात ठेवा की AISI आता नवीन स्टील ग्रेड पदनाम जारी करत नाही.आधुनिक विनिर्देश हे SAE आणि UNS यांसारख्या संबंधित मानक संस्थांद्वारे सांभाळल्या जाणाऱ्या प्रणालींचा संदर्भ देतात. ऐतिहासिक AISI पदनाम ही एक महत्त्वाची व्यापारी भाषा राहिली आहे, परंतु केवळ "AISI 316" हे नाव आपोआप उत्पादनाचे मानक किंवा आवश्यक यांत्रिक गुणधर्म परिभाषित करत नाही.

SAE – स्टील पदनाम प्रणाली

एसएई इंटरनॅशनल ऑटोमोटिव्ह, मशिनरी आणि एरोस्पेस उद्योगांमध्ये मोठ्या प्रमाणावर वापरली जाणारी तांत्रिक मानके आणि वर्गीकरणे प्रकाशित करते. कार्बन आणि कमी-मिश्रधातू स्टीलसाठी, चार-अंकी पदनाम प्रणाली वापरली जाते, उदा. SAE 1045, SAE 4140 आणि SAE 4340बऱ्याच ग्रेड गटांमध्ये, पहिले अंक स्टीलचा प्रकार दर्शवतात आणि शेवटचे दोन अंक नाममात्र सामग्री दर्शवतात. कार्बन (C) टक्केवारीच्या शंभरांशामध्ये. रचनेच्या तपशीलवार श्रेणी संबंधित SAE कागदपत्रांमध्ये नमूद केल्या आहेत.
उदाहरणार्थ, SAE 4140 हे क्रोमियम-मोलिब्डेनम स्टील कुटुंबातील आहे. अॅडिटिव्ह्जचे महत्त्व क्रोमियम (Cr) i मॉलिब्डेनम (Mo) हे इतर गोष्टींबरोबरच, कठिनीकरणक्षमता आणि उष्णता उपचारांनंतरच्या गुणधर्मांशी संबंधित आहे. कार्बन स्टीलच्या बाबतीत, मूलभूत वैशिष्ट्यांपैकी एक आहे SAE J403.

UNS – धातू आणि मिश्रधातूंचे सामान्य ओळखचिन्ह

यूएनएस (युनिफाइड नंबरिंग सिस्टम) ही SAE आणि ASTM यांनी संयुक्तपणे विकसित केलेली एक क्रमांक प्रणाली आहे. यामुळे वेगवेगळ्या कागदपत्रांमध्ये वेगवेगळ्या नावांनी दिसणाऱ्या अनेक धातू आणि मिश्रधातूंची अद्वितीय ओळख पटवणे शक्य होते. उदाहरणे: S30400 ३१६ स्टीलसाठी, S31600 ३१६ स्टीलसाठी, S32205 डुप्लेक्स स्टील 2205 आणि साठी N06625 निकेल मिश्रधातू 625 साठी.
UNS पदनाम हे स्वतःच एक भौतिक विनिर्देश नाही. यात उत्पादनाचे स्वरूप, वितरणाची स्थिती, गुणवत्ता, चाचणी किंवा स्वीकृती मापदंडांसाठीच्या आवश्यकता निर्दिष्ट केलेल्या नाहीत. क्रमांक देण्याचे नियम, इतरांबरोबरच, ASTM E527 आणि SAE J1086 मध्ये वर्णन केलेले आहेत. त्यामुळे, ऑर्डर देताना UNS क्रमांकाची संबंधित उत्पादन मानकाशी तुलना करण्याची शिफारस केली जाते.
या प्रणालीमध्ये केवळ पोलादच नव्हे तर मिश्रधातूंचाही समावेश आहे. निकेल (Ni) आणि इतर धातू. एक उपयुक्त उदाहरण आहे डुप्लेक्स आणि सुपरडुप्लेक्स स्थिरांकजे पारंपारिक AISI पदनामांपेक्षा UNS क्रमांकांनी अधिक वेळा ओळखले जातात.

ASME – मानके, संहिता आणि सामग्री तपशील

ASME (अमेरिकन सोसायटी ऑफ मेकॅनिकल इंजिनिअर्स) इतरांबरोबरच विकसित करते, बॉयलर आणि प्रेशर वेसल कोड (बीपीव्हीसी)बॉयलर आणि दाबपात्रांच्या अभिकल्प, बांधकाम आणि स्वीकृतीमध्ये वापरले जाते. संहितेच्या भाग II मध्ये संहितेमध्ये दिलेल्या गणनांमध्ये वापरल्या जाणाऱ्या सामग्रीची वैशिष्ट्ये आणि गुणधर्मांची माहिती समाविष्ट आहे.
ASME दस्तऐवजांमध्ये अनेकदा खालीलप्रमाणे पदनामांचा वापर केला जातो SA-240 किंवा SA-479संहितेमध्ये स्वीकारलेल्या लोहयुक्त सामग्रीच्या विनिर्देशांशी जुळणारे. ASTM A240 आणि ASME SA-240 यांना प्रत्येक परिस्थितीत आपोआप पूर्णपणे अदलाबदल करण्यायोग्य मानले जाऊ नये: एका विशिष्ट प्रकल्पासाठी, संहितेची लागू आवृत्ती, निर्दिष्ट विनिर्देश आणि कोणत्याही अतिरिक्त आवश्यकता तपासल्या पाहिजेत.

एएमएस – विमानचालन आणि अंतराळासाठी सामग्री विनिर्देश

एएमएस (एरोस्पेस मटेरियल स्पेसिफिकेशन्स) SAE इंटरनॅशनलद्वारे जारी केलेल्या विनिर्देशांचा हा एक संच आहे. ते एरोस्पेस आणि विशेषतः नियंत्रित गुणवत्ता व शोधक्षमतेची आवश्यकता असलेल्या इतर अनुप्रयोगांमध्ये वापरल्या जाणाऱ्या सामग्री आणि प्रक्रिया यांना लागू होतात. त्यामध्ये रासायनिक रचना, वितरणाची अट, सामग्रीचे गुणधर्म, उत्पादन पद्धत, चाचणी आणि स्वीकृतीच्या आवश्यकता निर्दिष्ट केल्या जाऊ शकतात. एसएई एएमएस ही UNS प्रमाणे स्वतंत्र प्रजाती क्रमांक प्रणाली नाही.

एपीआय – तेल आणि वायू उद्योगासाठी सामग्रीच्या आवश्यकता

API (अमेरिकन पेट्रोलियम संस्था) तेल आणि वायू पायाभूत सुविधांसाठी मानके आणि विनिर्देश प्रकाशित करते. सर्वात सुप्रसिद्ध दस्तऐवजांपैकी एक आहे API Spec 5Lस्टील सर्व्हिस पाईपसाठीच्या आवश्यकता निर्दिष्ट करणारी ही प्रणाली आहे. या प्रणालीमध्ये, इतर गोष्टींबरोबरच, पाईप सामर्थ्य वर्ग आणि उत्पादन विनिर्देश स्तर PSL 1 व PSL 2 यांचा समावेश आहे. आणखी एक महत्त्वाचा विनिर्देश, API 5CTहे केसिंग आणि प्रोडक्शन ट्यूबिंगला लागू होते. API आवश्यकता विशिष्ट उत्पादने आणि अनुप्रयोगांना लागू होतात, व्यावसायिकरित्या विकल्या जाणाऱ्या सर्व स्टीलला नाही.

एडब्ल्यूएस – स्टील वेल्डिंग मानके

AWS (अमेरिकन वेल्डिंग सोसायटी) वेल्डिंग तंत्रज्ञान आणि अतिरिक्त सामग्रीसाठी मानके विकसित करते. उदाहरणार्थ, एडब्ल्यूएस ए५.४/ए५.४एम वेल्डिंग साहित्य म्हणून वापरल्या जाणाऱ्या लेप नसलेल्या स्टेनलेस स्टीलच्या तारा आणि सळ्यांच्या वर्गीकरणाचे नियमन करते, तर एडब्ल्यूएस ए५.४/ए५.४एम स्टेनलेस स्टीलच्या वेल्डिंगसाठी वापरल्या जाणाऱ्या कोटेड इलेक्ट्रोड्सना लागू होते. ER308L किंवा ER316L सारखी फिलर मेटलची पदनामे, मूळ सामग्रीच्या पदनामापासून आणि स्टील उत्पादन मानकापासून वेगळी ओळखली पाहिजेत.

NACE आणि AMPP – क्षरणकारी वातावरणासाठी सामग्रीची निवड

NACE गंजरोधक संरक्षणाशी संबंधित असलेल्या संस्थेचे हे ऐतिहासिक नाव आहे; सध्या तिची कामगिरी च्या चौकटीत पुढे चालू आहे. एएमपीपी (असोसिएशन फॉर मटेरियल्स प्रोटेक्शन अँड परफॉर्मन्स)तेल आणि वायू उद्योगात याचे विशेष महत्त्व आहे. NACE MR0175 / ISO 15156हायड्रोजन सल्फाइड (H₂O) असलेल्या वातावरणात कार्यरत असलेल्या सामग्रीच्या निवड आणि पात्रतेशी संबंधित.2एस). अनुपालन हे वापराची योग्य व्याप्ती, पर्यावरण, ग्रेड, सामग्रीची स्थिती आणि विनिर्देश आवश्यकतांवर अवलंबून असते - ते केवळ स्टीलच्या नावाने ठरवले जात नाही.

एमआयएल – लष्करी विनिर्देश

कौटुंबिक पदनाम मिली अमेरिकेच्या लष्करी दस्तऐवजांमध्ये आढळतात, ज्यामध्ये सामग्री, प्रक्रिया, गुणवत्ता आणि तपासणीसाठीच्या खरेदी आवश्यकतांचा समावेश आहे. इतर दस्तऐवजांबरोबरच, एमआयएल-एसटीडी आणि एमआयएल-डीटीएलती पोलाद श्रेणींची एकच सार्वत्रिक प्रणाली बनवत नाही; विशिष्ट विनिर्देश, त्याचे वितरण आणि उपयोजन यांसाठी त्याची व्याप्ती निश्चित केली पाहिजे.

एएनएसआय – यूएस राष्ट्रीय मानक कार्यपद्धती

ANSI (अमेरिकन राष्ट्रीय मानक संस्था) अमेरिकन मानकीकरण प्रणालीमध्ये समन्वयक आणि मान्यता देणारी भूमिका बजावते. ती मानके विकसित करणाऱ्या संस्थांना मान्यता देते आणि विशिष्ट दस्तऐवजांना अमेरिकन राष्ट्रीय मानकाचा दर्जा दिला जाऊ शकतो. ANSI हे AISI किंवा UNS च्या समकक्ष नाही. आणि ते स्टील ग्रेडची स्वतंत्र सूची नाही. त्यामुळे, दिलेल्या मानकासोबत दिसणारे ANSI पदनाम, कोणता पदार्थ पुरवला जावा हे अद्याप स्पष्ट करत नाही.

उदाहरणे: अमेरिकन आणि युरोपियन खुणा कशा वाचाव्यात?

सामग्रीअमेरिकेत वापरले जाणारे पदनामयूएनएस आयडीसंबंधित EN पदनामउत्पादन मानकाचे उदाहरण
ऑस्टेनिटिक स्टेनलेस स्टीलAISI 304S30400१.४०५७ / एक्स१७सीआरएनआय१६-२ASTM A240 – पत्र्याचे धातू
मॉलिब्डेनम स्टेनलेस स्टीलAISI 316S316001.4401 / X5CrNiMo17-12-2ASTM A276 – सळ्या
Cr-Mo स्ट्रक्चरल स्टीलएसएई 4140G4140042CrMo4 / 1.7225 – समान दर्जा, तुलना आवश्यकASTM A29/A29M – सळ्या
डुप्लेक्स स्टेनलेस स्टील २२०५डुप्लेक्स 2205S322051.4462 / X2CrNiMoN22-5-3ASTM A240 – पत्रके
टीप: व्यापारी नावे, अमेरिकन आणि युरोपियन पदनामांची यादी सामग्री ओळखण्यासाठी उपयुक्त ठरते, परंतु ती आपोआप पूर्ण अदलाबदलीची पुष्टी देत ​​नाही. एखादा ग्रेड बदलण्यापूर्वी, रासायनिक रचनेच्या मर्यादा, आवश्यक गुणधर्म, वितरणाची स्थिती, कार्यकारी तापमान आणि स्वीकृती दस्तऐवज यांची तुलना करा.

प्रस्तावांच्या विनंतीमध्ये अमेरिकन स्टीलचा योग्य उल्लेख कसा करावा?

व्यावसायिक सामग्रीच्या चौकशीमध्ये, खालील गोष्टी देणे महत्त्वाचे आहे:
  • स्टील किंवा मिश्रधातूचा दर्जाउदा. 316L, SAE 4140 किंवा UNS S32205;
  • संपूर्ण उत्पादन मानक आणि त्याची समस्याउदा. योग्य ASTM किंवा ASME विनिर्देश;
  • आकार आणि परिमाणे – सळई, पत्रा, पाईप, घडवलेली वस्तू किंवा इतर उत्पादन;
  • वितरण स्थिती आणि उष्णता उपचारलागू असल्यास;
  • यांत्रिक आवश्यकता, चाचण्या आणि स्वीकृती दस्तऐवज प्रकल्पातून निर्माण झालेले;
  • कामाचे वातावरण आणि अतिरिक्त आवश्यकताउदा. तापमान, क्षरण, वेल्डिंग किंवा दाब उपकरणांच्या संदर्भात.
अशा प्रकारे तयार केलेली क्वेरी, तांत्रिक तपशिलाचा संदर्भ न देता केवळ AISI, SAE किंवा UNS चिन्हाचा वापर केल्यामुळे होणारे गैरसमज टाळण्यास मदत करते.

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्न – FAQ

ASTM आणि AISI एकच आहेत का?

नाही. ASTM मानके आणि तांत्रिक विनिर्देश प्रकाशित करते, जे बहुतेकदा विशिष्ट उत्पादन प्रकाराशी संबंधित असतात. AISI हे प्रामुख्याने 304 किंवा 316 सारख्या सामान्यपणे वापरल्या जाणाऱ्या, ऐतिहासिक श्रेणी पदनामांचा स्रोत आहे.

साहित्य मागवण्यासाठी UNS क्रमांक पुरेसा आहे का?

सहसा नाही. UNS धातू किंवा मिश्रधातू ओळखते, परंतु स्वतः उत्पादनाचा प्रकार, वितरणाची अट, स्वीकार्य सहनशीलता किंवा आवश्यक चाचणी परिभाषित करत नाही.

ASTM A240 आणि ASME SA-240 यांचा अर्थ एकच आहे का?

ते संबंधित आहेत, परंतु ASME कोडच्या अंतर्गत येणाऱ्या अनुप्रयोगांसाठी, कोडच्या संबंधित आवृत्तीसाठी स्वीकारलेले विनिर्देश आणि त्यातील अतिरिक्त आवश्यकतांचा संदर्भ घ्यावा. केवळ समान क्रमांकाच्या आधारावर संपूर्ण अदलाबदलीची शक्यता गृहीत धरू नये.

AISI 316 हे 1.4401 स्टीलच्या समकक्ष आहे का?

ही नावे अनेकदा ऑस्टेनिटिक स्टीलच्या अत्यंत समान श्रेणींना सूचित करतात. तथापि, अदलाबदलीच्या शक्यतेची पुष्टी करण्यासाठी संबंधित मानकांच्या आवश्यकता, रासायनिक रचना आणि वापराच्या परिस्थितीची पडताळणी करणे आवश्यक आहे.

स्टील खरेदी करताना कोणती प्रणाली सर्वात महत्त्वाची आहे?

सर्वांसाठी लागू होणारी अशी कोणतीही एकच प्रणाली नाही. ग्रेड सामग्री ओळखतो आणि उत्पादन मानक वितरणाच्या आवश्यकता निश्चित करते. दाब उपकरणांसाठी ASME, पारेषण प्रणालींसाठी API, वेल्डिंगसाठी AWS, आणि हायड्रोजन सल्फाइडच्या संपर्कासाठी NACE/AMPP आवश्यकता लागू असू शकतात.

चिन्हांकन प्रणाली आणि उत्पादन मानक

अमेरिकन सामग्री मानकीकरण प्रणाली व्यापक असून, त्यात विविध प्रकारची उत्पादने आणि असंख्य उद्योगांच्या गरजा समाविष्ट आहेत. AISI आणि SAE स्टीलचे ग्रेड ओळखण्यास मदत करतात, UNS धातू आणि मिश्रधातूंच्या नामकरणाचे आयोजन करते, ASTM सामग्री आणि चाचणीच्या आवश्यकता परिभाषित करते, आणि ASME, AMS, API, AWS, व AMPP अनुप्रयोग-विशिष्ट आवश्यकता पुरवतात. स्टीलची निवड नेहमी संपूर्ण तपशिलावर आधारित असावी, केवळ ग्रेडच्या संक्षेपावर नाही.

तुम्हाला अमेरिकन मटेरियल डेसिग्नेशन माहित नाही किंवा तुम्ही EN, DIN, किंवा PN समतुल्य शोधत आहात का? ग्रेड डेसिग्नेशन, स्टँडर्ड, आणि उत्पादनाचे आवश्यक आकारमान व स्वरूप kontakt@alfa-tech.com.pl वर पाठवा. आम्ही तुमच्या गरजा निश्चित करण्यात मदत करू आणि तुमच्या विशिष्ट ॲप्लिकेशनमध्ये पडताळणीसाठी मटेरियल प्रस्ताव तयार करू.

PN, EN, DIN, GOST, AFNOR आणि इतर मानके 

कुकी प्राधान्ये

प्रिय ग्राहक, अल्फा-टेक वेबसाइट तिच्या योग्य कार्यासाठी कुकीजचा वापर करते. तुम्ही सेटिंग्जवर क्लिक करून स्टोरेज किंवा ॲक्सेसच्या अटी निर्दिष्ट करू शकता . आम्ही शिफारस करतो की तुम्ही आमचे गोपनीयता धोरण वाचावे.