ASTM kansainvälinen on yksi maailman tärkeimmistä standardointijärjestöistä. Sen spesifikaatiot määrittelevät teräkselle, seoksille ja metallurgisille tuotteille asetetut vaatimukset sekä mekaaniset, kemialliset ja korroosionkestävyystestausmenetelmät. Teollisessa käytännössä merkinnät ASTM A240, ASTM A276, ASTM A312 tai ASTM A182 esiintyvät tarjouspyynnöissä, suunnitteluasiakirjoissa, tilauksissa ja vastaanottotodistuksissa.
ASTM-standardin oikean tulkinnan avulla voimme määrittää paitsi mitä materiaalia vaaditaan, mutta myös missä muodossa, toimituskunnossa ja millä testeillä on toimitettava. Tämä on erityisen tärkeää verrattaessa amerikkalaisia teräksiä eurooppalaisiin EN- ja DIN-merkintöihin.
Tärkein sääntö: Nimitys ASTM A240 ei ole teräslaji, aivan kuten ASTM A276 ei tarkoita yksittäistä kemiallista koostumusta. Nämä nimitykset osoittavat tuotespesifikaatioita, jotka voivat sisältää useita eri laatuja, kuten 304, 316L tai valittuja duplex-teräksiä.
Artikkelien selaus Amerikkalaiset terässtandardit ja -nimitykset - Yleiskatsaus ASTM:iin, AISI:in, SAE:hen, UNS:iin, ASME:iin ja AMS:ään.
Mitä ASTM tarkoittaa ja mitä ASTM International tekee?
ASTM tulee historiallisesta nimestä Amerikkalainen testaus- ja materiaaliseuraJärjestö perustettiin vuonna 1898 ja toimii tällä hetkellä nimellä ASTM kansainvälinenSen asiakirjoja käytetään paitsi Yhdysvalloissa myös kansainvälisessä kaupassa ja monilla teollisuudenaloilla.
ASTM kehittää muun muassa materiaalispesifikaatioita (tekniset tiedot), tutkimusmenetelmät (Testimenetelmät), käyttäytymiskäytäntö (Käytännöt), oppaat (Oppaat) ja terminologiaa. Metallurgisessa teollisuudessa tämä ero on tärkeä: tiettyjä tuoteominaisuuksia vaativalla standardilla on eri tehtävä kuin asiakirjalla, joka kuvaa testin suorittamisen.
Esimerkiksi spesifikaatio ASTM A240 / A240M koskee litteitä ruostumattomasta teräksestä valmistettuja tuotteita, kun taas ASTM E8/E8M kuvaa menetelmän metallien vetolujuuden testaamiseen. Yksi standardi voi viitata toiseen asiakirjana, joka määrittelee, miten vaatimukset todennetaan.
Kuinka lukea ASTM-standardin merkintöjä?
Dokumentin täydellinen nimitys voi näyttää tältä: ASTM A240 / A240M-26Tässä merkinnässä kirjain osoittaa standardiryhmän, numero on asiakirjan tunniste ja nimitys /A240M osoittaa metriyksiköillä varustetun version ja loppuosan -26 osoittaa julkaisu- tai tarkistusvuoden. Vuoden jälkeen lisäkirjain, esim. -25a, osoittaa seuraavan tarkistuksen tietyn vuoden aikana.
| Merkintäelementti | Merkitys | esimerkki |
|---|---|---|
| A | Rautametalleihin, mukaan lukien teräs, liittyvät eritelmät ja muut asiakirjat | A240, A276, A312 |
| B | Ei-rautametallit ja niistä valmistetut tuotteet, mukaan lukien lukuisat nikkeli- ja kupariseokset | B163, B443 |
| E | Erilaisia teknisiä kysymyksiä ja materiaalien testausmenetelmiä | E8/E8M, E18, E384 |
| G | Materiaalien korroosio, hajoaminen ja kestävyys | G48 |
| /M | Asiaan liittyvän spesifikaation SI-merkintä; yksikkösäännöt on määritelty tietyssä asiakirjassa | A240 / A240M |
| -26 | Julkaisu- tai tarkistusvuosi (esimerkki) | A240/A240M-26 |
Huomautus yksiköistä: Monissa ASTM-standardeissa on samanaikaisesti yksikköjärjestelmiä. tuuma-pauna oraz SIMolempien järjestelmien numeroita ja toleransseja ei saa automaattisesti sekoittaa; on noudatettava kyseisessä spesifikaatioversiossa määriteltyjä sääntöjä.
Tärkeimmät ASTM-standardit teräkselle ja metallurgisille tuotteille
Seuraava luettelo keskittyy standardeihin, jotka ovat hyödyllisiä ruostumattoman teräksen, duplex-teräksen, lämmönkestävän teräksen, rakenneteräksen ja painelaitemateriaalien hankinnassa. Tämä luettelo ei korvaa standardin tekstiä eikä siinä määritellä kaikkia sallittuja laatuja.
| sääntö | Tuotteen pääasiallinen muoto | Zakres ja zastosowanie |
|---|---|---|
| ASTM A240 / A240M | Paksut levyt, ohuet levyt ja ruostumattomasta teräksestä valmistetut nauhat | Paineastioiden ja yleisten sovellusten litteiden tuotteiden materiaalivaatimukset |
| ASTM A480 / A480M | Litteille tuotteille asetettavat yleiset vaatimukset | Yleiset määräykset, mukaan lukien toleranssit, hyväksyntä ja laatu, ilmoitettujen tuotespesifikaatioiden osalta |
| ASTM A276 / A276M | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut tangot ja profiilit | Pyöreät, neliömäiset, kuusikulmaiset palkit ja valitut muodot |
| ASTM A479 / A479M | Ruostumattomasta teräksestä valmistetut tangot ja profiilit | Kattiloihin ja muihin paineastioihin tarkoitetut materiaalit |
| ASTM A312 / A312M | Austeniittiset ruostumattomasta teräksestä valmistetut putket | Saumattomat, hitsatut ja intensiivisesti kylmämuokatut putket – mukaan lukien syövyttäviin ympäristöihin ja korkeisiin lämpötiloihin tarkoitetut putket |
| ASTM A790 / A790M | Duplex-teräsputket | Saumattomat ja hitsatut ferriittis-austeniittiset putket |
| ASTM A789 / A789M | Duplex-teräsputket | Saumattomat ja hitsatut ferriittis-austeniittiset putket, esim. lämmönvaihtimiin |
| ASTM A182 / A182M | Taotut osat, laipat, liittimet ja liittimet | Taotut painejärjestelmän osat seoksesta ja ruostumattomasta teräksestä |
| ASTM A564 / A564M | Erotuskarkaistut terästangot ja -profiilit | Karkaistusta ruostumattomasta teräksestä, esim. tyyppi 630, valmistetut tuotteet |
| ASTM A516 / A516M | Hiiliteräslevyt paineastioihin | Levyt, joilla on erityinen iskulujuus kohtalaisiin ja alhaisempiin käyttölämpötiloihin |
Kaupallisissa asiakirjoissa on myös kiinnitettävä huomiota täydentävät standarditEsimerkiksi ASTM A240/A240M -standardia käytetään joskus yhdessä ASTM A480/A480M -standardin kanssa, joka määrittelee yleiset vaatimukset tietyille litteiden tuotteiden ryhmille. Siksi pelkkä tilauksen ensimmäisellä sivulla olevan numeron lukeminen ei riitä.
ASTM, AISI ja UNS – miksi näitä nimityksiä ei pitäisi sekoittaa?
ASTM useimmiten siinä ilmoitetaan, minkä eritelmien mukaisesti tuote on valmistettava tai testattava. AISI on laajalti käytetty historiallinen teräksen merkintäjärjestelmä, ja UNS on yhtenäinen seostunniste. Nämä ovat kolme eri materiaalikuvauksen tasoa.
| Laji/käyttö | Lajin nimitys | UNS | ASTM-spesifikaation esimerkki | Sukulaislajit EN |
|---|---|---|---|---|
| Austeniittinen ruostumaton teräs | 304 | S30400 | A240/A240M – pelti | 1.4301 |
| Austeniittinen haponkestävä teräs | 316L | S31603 | A276/A276M – tanko; A240/A240M – pelti | 1.4404 |
| Duplex-teräs | Duplex 2205 | S32205 | A790/A790M – putki; A240/A240M – pelti | 1.4462 |
| Sadekarkaistu ruostumaton teräs | 17-4 PH / Tyyppi 630 | S17400 | A564/A564M – tangot ja profiilit | 1.4542 |
Lajivalintasääntö: Nimitysten samankaltaisuus tai yleisesti annettujen EN- ja ASTM-standardien vastineet eivät tarkoita materiaalien automaattista vaihdettavuuttaEnnen toimitusta on varmistettava tiettyjen standardien koostumus, lämpökäsittely, mekaaniset ominaisuudet ja testausvaatimukset.
Mitä ASTM-terästilauksen tulisi sisältää?
Ostokäytännössä termi "316L ASTM -teräs" yksinään on liian yleinen. Materiaalin asianmukaisen tunnistamisen ja tarjouksen laatimisen kannalta on parasta määrittää samanaikaisesti:
- Täysi standardi ja versio – esim. ASTM A276/A276M, johon on merkitty tietty tarkistusvuosi, jos suunnittelu sitä vaatii.
- Laji ja UNS-tunnus – esim. tyyppi 316L, UNS S31603.
- Tuotteen muoto ja mitat – tanko, levy, putki, tako; halkaisija, paksuus, pituus ja toleranssi.
- Toimituksen tila – mukaan lukien vaadittava lämpökäsittely ja pintakäsittely.
- Vaaditut testit ja hyväksymisasiakirjat – esim. kemiallisen analyysin, vetolujuuskokeiden, kovuuskokeiden ja mahdollisten erikoiskokeiden tulokset.
- Lisävaatimukset – paineen käyttö, hitsattavuus, vaadittu korroosionkestävyys, NDT-testaus, alan standardit tai muut projektiehdot.
Tilausesimerkki: Esimerkki oikein kohdistetusta kyselystä: ruostumattomasta teräksestä valmistettu tanko, ASTM A276/A276M, tyyppi 316L / UNS S31603, Ø 50 mm, liuoslämpökäsitelty (jos asiaankuuluva spesifikaatio sitä vaatii), pituus ja määrä pyynnöstä, vaadittu hyväksymistodistus ja ilmoitetut testitLopulliset vaatimukset on sovittava standardin ja tilauksen sovellettavan version kanssa.
ASTM – teräksen testausmenetelmät ja laadunvalvonta
Tuotespesifikaatioiden lisäksi ASTM julkaisee teräksen ominaisuuksien todentamiseen käytettäviä testausmenetelmiä. Testausmenetelmä määrittelee, miten määritys tehdään; se ei yksinään tyypillisesti aseta vaatimuksia jokaiselle tuotelaadulle tai -tyypille.
| Tutkimusstandardi | Mitä se koskee? | Merkitys materiaalien hallinnassa |
|---|---|---|
| ASTM E8/E8M | Metallien vetolujuuskoe | Muun muassa vetolujuuden, myötölujuuden ja venymän määritys |
| ASTM E18 | Rockwellin kovuuden mittaus | Ohjaus kovuus teräs |
| ASTM E384 | Mikropainatusmenetelmä / mikrokovuus | Pienillä alueilla tehtävät testit, mukaan lukien Vickersin ja Knoopin kovuustestit |
| ASTM A262 | Austeniittisten terästen raevälisen hyökkäyksen alttiutta koskevat testit | Rakeiden välisen korroosion taipumuksen arviointi (tulos riippuu valitusta käytännöstä) |
| ASTM G48 | Piste- ja rakokorroosionkestävyyden testausmenetelmät rauta(III)kloridiympäristössä | Valittujen ruostumattomien terästen ja vastaavien seosten käyttäytymisen vertaileva arviointi |
Kannattaa kiinnittää huomiota normiin ASTM E384-22, jonka olemme jo kuvanneet yksityiskohtaisesti Alfa-Tech-tietosanakirjassa. Esimerkki toisesta vetolujuuskokeessa määritetystä parametrista on tavanomainen myötölujuus Rp0,2.
ASTM ja ASME – samankaltaisia symboleja, erilaisia käyttötarkoituksia
Painelaitteiden malleissa on molemmat merkinnät ASTM A240samoin ASME SA-240Näillä asiakirjoilla voi olla yhteinen alkuperä ja samanlainen materiaalilaajuus, mutta ASME-koodin mukaisesti suunnitellussa laitteessa on tarkistettava koodin tietyssä painoksessa käytetyt materiaalispesifikaatiot, materiaalihyväksynnät ja mahdolliset lisävaatimukset.
Numeroinnin samankaltaisuus ei ole itsenäinen lausunto siitä, että ASTM-toimitus täyttää kaikki ASME-suunnitteluvaatimukset. Tämä koskee erityisesti paineen ja korotettujen lämpötilojen alaisina toimivia laitteita.
ASTM- ja eurooppalaiset PN-EN- ja EN-standardit
Euroopassa tuotevertailuja tehdään yleensä ottaen huomioon eurooppalaiset tuotestandardit ja laatuluokat, mukaan lukien: PN-EN 10088-1:2024-06EN-järjestelmä kuvaa materiaalin ja tuotteen omilla dokumenteillaan ja laatunumeroillaan, kuten 1.4301, 1.4404 tai 1.4462.
Ei ole olemassa yhtä yleismaailmallista sääntöä "ASTM = EN". Esimerkiksi teräkselle 1.4404 Vastaava merkintä 316L / UNS S31603 voidaan ilmoittaa, mutta levylle, tangolle, putkelle tai takeelle asetetut vaatimukset voivat vaihdella. Materiaalin soveltuvuus edellyttää tiettyjen tuotestandardien, hyväksymisvaatimusten ja käyttötarkoituksen vertailua.
Materiaalia arvioitaessa myös seosaineet ovat tärkeitä: kromi (Cr), nikkeli (Ni), molybdeeni (Mo) oraz hiili (C)Pelkkä kemiallinen koostumus ei kuitenkaan riitä varmistamaan, että tuote on ASTM-standardin mukainen.
ASTM – Usein kysytyt kysymykset (UKK)
Onko ASTM teräslaatu?
Ei. ASTM on standardointijärjestö, ja nimitykset, kuten ASTM A240 tai ASTM A276, viittaavat tiettyihin spesifikaatioihin. Laatu voi olla esimerkiksi 316L tai UNS S31603.
Mitä eroa on ASTM A240:n ja ASTM A276:n välillä?
ASTM A240/A240M kattaa ruostumattomasta teräksestä valmistetut litteät tuotteet ja ASTM A276/A276M kattaa ruostumattomasta teräksestä valmistetut tangot ja profiilit. Sama laatu voi esiintyä eri standardien kattamissa tuotteissa.
Ovatko ASTM A276 ja A479 sama standardi?
Ei. Molemmat voivat sisältää ruostumattomasta teräksestä valmistettuja tankoja ja muotoja, mutta ASTM A479/A479M on kehitetty sovelluksiin, kuten kattiloihin ja paineastioihin. Vertaa kaikkia vaatimuksia.
Mitä M-kirjain tarkoittaa ASTM A240/A240M -standardissa?
Ilmaisee SI-yksiköihin liittyvän metrisen osan tai nimityksen. Yksityiskohtaiset säännöt yksiköiden käytöstä on annettu asiaankuuluvan standardin tekstissä.
Ovatko 1.4404- ja ASTM 316L -teräkset keskenään vaihdettavissa?
Näitä pidetään usein vastaavina laatuluokkina, mutta korvaavuuden hyväksyttävyys on vahvistettava tietyissä tuotestandardeissa ja projektivaatimuksissa.
Onko mahdollista varmistaa materiaalien täydellinen vaatimustenmukaisuus ostamatta ASTM-standardia?
Pelkkä julkinen kuvaus tai vertailutaulukko ei riitä. Vaatimustenmukaisuuden arviointiin vaaditaan standardin sovellettava versio, tuotedokumentaatio ja vaaditut testitulokset.
Käytännön vinkki: Jos ASTM-nimitykseen liittyy epäilyksiä, se kannattaa mainita kyselyssä. materiaalin vakionumero, laatu, mitat ja käyttötarkoitusNäin voit vertailla asiaankuuluvia tuotteita ja välttää materiaalistandardin ja laatumerkinnän sekaantumisen.