এএসটিএম ইন্টারন্যাশনাল এটি বিশ্বের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ মান নির্ধারণকারী সংস্থা। এর স্পেসিফিকেশনগুলো ইস্পাত, সংকর ধাতু এবং ধাতুবিদ্যা সংক্রান্ত পণ্যের জন্য প্রয়োজনীয়তা নির্ধারণ করে, পাশাপাশি যান্ত্রিক, রাসায়নিক এবং ক্ষয় পরীক্ষার পদ্ধতিও নির্ধারণ করে। শিল্পক্ষেত্রে, চিহ্নগুলো ASTM A240, ASTM A276, ASTM A312 অথবা ASTM A182 প্রস্তাবনা আহ্বান, নকশা সংক্রান্ত নথি, আদেশ এবং স্বীকৃতি সনদে এগুলো প্রদর্শিত হয়।
ASTM স্ট্যান্ডার্ডের সঠিক পাঠ আমাদের কেবল নির্ধারণ করতেই সাহায্য করে না, বরং কী উপাদান প্রয়োজন, কিন্তু এছাড়াও কোন রূপে, সরবরাহের শর্তে এবং কী কী পরীক্ষার মাধ্যমে সরবরাহ করা হবে। আমেরিকান স্টিলের সাথে ইউরোপীয় EN এবং DIN পদবিগুলোর তুলনা করার সময় এটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ।
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ নিয়ম: পদবি এএসটিএম A240 ইস্পাতের একটি প্রকার নয়, ঠিক যেমন এএসটিএম A276 এটি কোনো একক রাসায়নিক গঠন নির্দেশ করে না। এই পদবিগুলো পণ্যের স্পেসিফিকেশন চিহ্নিত করে, যার মধ্যে বিভিন্ন গ্রেড অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, যেমন ৩০৪, ৩১৬এল, বা নির্বাচিত ডুপ্লেক্স স্টিল।
Powiązany artykuł: আমেরিকান স্টিল স্ট্যান্ডার্ড এবং পদবিসমূহ - ASTM, AISI, SAE, UNS, ASME, এবং AMS এর সংক্ষিপ্ত বিবরণ.
ASTM-এর পূর্ণরূপ কী এবং ASTM ইন্টারন্যাশনাল কী কাজ করে?
এএসটিএম ঐতিহাসিক নাম থেকে এসেছে আমেরিকান সোসাইটি ফর টেস্টিং অ্যান্ড মেটেরিয়ালসসংস্থাটি ১৮৯৮ সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং বর্তমানে এই নামে পরিচালিত হয়। এএসটিএম ইন্টারন্যাশনালএর নথিগুলো শুধু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রেই নয়, আন্তর্জাতিক বাণিজ্য ও বহু শিল্পেও ব্যবহৃত হয়।
ASTM অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে উপকরণের স্পেসিফিকেশন তৈরি করে (গুরুত্বপূর্ণ তথ্যাবলীগবেষণা পদ্ধতি (পরীক্ষণ পদ্ধতি), আচরণের অনুশীলন (অভ্যাস), নির্দেশিকা (নির্দেশিকাএবং পরিভাষা। ধাতুবিদ্যা শিল্পে এই পার্থক্যটি গুরুত্বপূর্ণ: নির্দিষ্ট পণ্যের বৈশিষ্ট্য নির্ধারণকারী একটি মান, পরীক্ষা কীভাবে করতে হয় তার বর্ণনাকারী একটি নথির চেয়ে ভিন্ন কাজ করে।
উদাহরণস্বরূপ, স্পেসিফিকেশন এএসটিএম এ 240 / এ 240 এম সমতল স্টেইনলেস স্টিলের পণ্যের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, যখন ASTM E8/E8M ধাতুর টান পরীক্ষার একটি পদ্ধতি বর্ণনা করে। একটি মান অন্য একটি মানকে এমন একটি নথি হিসাবে উল্লেখ করতে পারে যা প্রয়োজনীয়তাগুলি কীভাবে যাচাই করতে হয় তা নির্দিষ্ট করে।
ASTM স্ট্যান্ডার্ড মার্কিং কীভাবে পড়তে হয়?
সম্পূর্ণ নথির পদবিটি দেখতে এইরকম হতে পারে: ASTM A240/A240M-26এই সংকেত পদ্ধতিতে, অক্ষরটি মানকের গোষ্ঠীকে নির্দেশ করে, সংখ্যাটি হলো নথি শনাক্তকারী, এবং পদবি /এ২৪০এম মেট্রিক এককসহ সংস্করণ এবং শেষাংশ নির্দেশ করে। -26 প্রকাশনা বা সংশোধনের বছর নির্দেশ করে। বছরের পরে একটি অতিরিক্ত অক্ষর, যেমন— -25ক, একটি নির্দিষ্ট বছরে পরবর্তী সংস্করণ নির্দেশ করে।
| চিহ্নিতকরণ উপাদান | Znaczenie | উদাহরণ |
|---|---|---|
| A | ইস্পাত সহ লৌহঘটিত ধাতু সম্পর্কিত স্পেসিফিকেশন এবং অন্যান্য নথি। | A240, A276, A312 |
| B | অলৌহ ধাতু এবং তাদের পণ্য, যার মধ্যে রয়েছে অসংখ্য নিকেল এবং তামার সংকর ধাতু | বিএক্সএনএমএক্স, বিএক্সএনএমএক্স |
| E | বিভিন্ন প্রযুক্তিগত সমস্যা এবং উপকরণ পরীক্ষার পদ্ধতি | E8/E8M, E18, E384 |
| G | উপকরণের ক্ষয়, অবক্ষয় এবং স্থায়িত্ব | G48 |
| /M | সংশ্লিষ্ট স্পেসিফিকেশনের এসআই (SI) পদবি; ইউনিট নিয়মগুলো একটি নির্দিষ্ট নথি দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়। | A240/A240M |
| -26 | প্রকাশ বা সংশোধনের বছর (উদাহরণ) | এ২৪০/এ২৪০এম-২৬ |
একক সংক্রান্ত দ্রষ্টব্য: অনেক ASTM স্ট্যান্ডার্ডে একই সাথে একাধিক একক পদ্ধতি থাকে। ইঞ্চি-পাউন্ড এবং SIউভয় সিস্টেমের সংখ্যা ও সহনশীলতা স্বয়ংক্রিয়ভাবে মিশ্রিত করা যাবে না; নির্দিষ্ট স্পেসিফিকেশন সংস্করণে উল্লেখিত নিয়মাবলী অবশ্যই অনুসরণ করতে হবে।
ইস্পাত এবং ধাতুবিদ্যা সংক্রান্ত পণ্যের জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ASTM মানগুলি
নিম্নলিখিত তালিকাটি স্টেইনলেস স্টিল, ডুপ্লেক্স স্টিল, তাপ-প্রতিরোধী স্টিল, স্ট্রাকচারাল স্টিল এবং চাপ সরঞ্জাম সামগ্রী ক্রয়ের জন্য উপযোগী মানগুলির উপর আলোকপাত করে। এই তালিকাটি মানটির মূল পাঠ্যের বিকল্প নয় এবং এটি সমস্ত অনুমোদিত গ্রেডও নির্দিষ্ট করে না।
| Norma | পণ্যটির প্রধান রূপ | পরিধি এবং প্রয়োগ |
|---|---|---|
| এএসটিএম এ 240 / এ 240 এম | মোটা শিট, পাতলা শিট এবং স্টেইনলেস স্টিলের স্ট্রিপ | চাপ পাত্র এবং সাধারণ প্রয়োগের জন্য ফ্ল্যাট পণ্যের উপকরণগত প্রয়োজনীয়তা |
| এএসটিএম এ 480 / এ 480 এম | ফ্ল্যাট পণ্যের জন্য সাধারণ প্রয়োজনীয়তা | নির্দেশিত পণ্যের স্পেসিফিকেশনের জন্য টলারেন্স, গ্রহণযোগ্যতা এবং গুণমান সহ সাধারণ বিধানাবলী। |
| এএসটিএম এ 276 / এ 276 এম | স্টেইনলেস স্টিলের রড এবং সেকশন | গোলাকার, বর্গাকার, ষড়ভুজাকার দণ্ড এবং নির্বাচিত আকার |
| এএসটিএম এ 479 / এ 479 এম | স্টেইনলেস স্টিলের রড এবং সেকশন | বয়লার এবং অন্যান্য চাপ পাত্রের জন্য উদ্দিষ্ট উপকরণ |
| এএসটিএম এ 312 / এ 312 এম | অস্টেনিটিক স্টেইনলেস স্টিলের পাইপ | বিজোড়, ঝালাই করা এবং নিবিড়ভাবে কোল্ড-ওয়ার্ক করা পাইপ – যার মধ্যে ক্ষয়কারী পরিবেশ এবং উচ্চ তাপমাত্রার জন্য ব্যবহৃত পাইপও অন্তর্ভুক্ত। |
| এএসটিএম এ 790 / এ 790 এম | ডুপ্লেক্স স্টিলের পাইপ | বিজোড় এবং ঝালাই করা ফেরিটিক-অস্টেনিটিক পাইপ |
| এএসটিএম এ 789 / এ 789 এম | ডুপ্লেক্স স্টিল টিউব | বিজোড় এবং ঝালাই করা ফেরিটিক-অস্টেনিটিক টিউব, যেমন তাপ বিনিময়কারীর জন্য। |
| এএসটিএম এ 182 / এ 182 এম | ফোরজিংস, ফ্ল্যাঞ্জ, ফিটিংস এবং ফিটিংস | অ্যালয় এবং স্টেইনলেস স্টিল দিয়ে তৈরি ফোর্জড প্রেসার সিস্টেমের উপাদানসমূহ |
| এএসটিএম এ 564 / এ 564 এম | অধঃক্ষেপণ দ্বারা শক্ত করা ইস্পাতের বার এবং সেকশন | দীর্ঘদিন ধরে শক্ত করা স্টেইনলেস স্টিল দিয়ে তৈরি পণ্য, যেমন টাইপ ৬৩০ |
| এএসটিএম এ 516 / এ 516 এম | চাপ পাত্রের জন্য কার্বন ইস্পাতের শিট | মাঝারি এবং নিম্ন অপারেটিং তাপমাত্রার জন্য নির্দিষ্ট অভিঘাত শক্তি সম্পন্ন শিট |
বাণিজ্যিক নথিপত্রে নিম্নলিখিত বিষয়গুলির প্রতিও মনোযোগ দেওয়া উচিত: পরিপূরক মানউদাহরণস্বরূপ, ASTM A240/A240M কখনও কখনও ASTM A480/A480M-এর সাথে একত্রে ব্যবহৃত হয়, যা নির্দিষ্ট কিছু ফ্ল্যাট পণ্যের গোষ্ঠীর জন্য সাধারণ প্রয়োজনীয়তা উল্লেখ করে। সুতরাং, অর্ডারের প্রথম পৃষ্ঠায় শুধু নম্বরটি পড়াই যথেষ্ট নয়।
ASTM, AISI এবং UNS – এই পদবিগুলো নিয়ে কেন বিভ্রান্তি হওয়া উচিত নয়?
এএসটিএম বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই এতে উল্লেখ করা থাকে যে, কোন নির্দিষ্টকরণ অনুযায়ী পণ্যটি তৈরি বা পরীক্ষা করা হবে। এআইএসআই এটি একটি বহুল ব্যবহৃত ঐতিহাসিক ইস্পাত পদবি ব্যবস্থা, এবং UNS এটি একটি সমন্বিত সংকর ধাতু শনাক্তকারী। এগুলো হলো উপাদানের বর্ণনার তিনটি ভিন্ন স্তর।
| প্রজাতি/ব্যবহার | প্রজাতি পদবি | UNS | ASTM স্পেসিফিকেশন উদাহরণ | সম্পর্কিত প্রজাতি EN |
|---|---|---|---|---|
| অস্টেনিটিক স্টেইনলেস স্টিল | 304 | S30400 | A240/A240M – শিট মেটাল | 1.4301 |
| অস্টেনিটিক অ্যাসিড-প্রতিরোধী ইস্পাত | 316L | S31603 | A276/A276M – দণ্ড; A240/A240M – পাতলা ধাতু | 1.4404 |
| ডুপ্লেক্স স্টিল | ডুপ্লেক্স 2205 | S32205 | A790/A790M – পাইপ; A240/A240M – শিট মেটাল | 1.4462 |
| অধঃক্ষেপণ দ্বারা শক্ত করা স্টেইনলেস স্টিল | ১৭-৪ পিএইচ / টাইপ ৬৩০ | S17400 | A564/A564M – বার এবং বিভাগ | 1.4542 |
প্রজাতি নির্বাচনের নিয়ম: EN এবং ASTM-এর পদবিগুলোর সাদৃশ্য বা সাধারণভাবে ব্যবহৃত সমার্থক শব্দ উপকরণগুলির স্বয়ংক্রিয় বিনিময়যোগ্যতা বোঝায় না।সরবরাহের পূর্বে নির্দিষ্ট মানদণ্ডের গঠন, তাপীয় প্রক্রিয়াকরণ, যান্ত্রিক বৈশিষ্ট্য এবং পরীক্ষার আবশ্যকতা অবশ্যই যাচাই করতে হবে।
ASTM স্টিলের অর্ডারে কী কী অন্তর্ভুক্ত করা উচিত?
ক্রয় প্রক্রিয়ায়, শুধুমাত্র "316L ASTM স্টিল" শব্দটি খুব সাধারণ। উপাদানটি সঠিকভাবে শনাক্ত করতে এবং একটি মূল্য প্রস্তাব প্রস্তুত করতে, একই সাথে নিম্নলিখিত বিষয়গুলো উল্লেখ করা সর্বোত্তম:
- সম্পূর্ণ মান এবং সংস্করণ – যেমন, নকশার প্রয়োজনে নির্দিষ্ট সংশোধন বছর সহ ASTM A276/A276M।
- প্রজাতি এবং ইউএনএস আইডি – যেমন, টাইপ 316L, UNS S31603।
- পণ্যের আকার এবং মাত্রা – দণ্ড, পাত, নল, ফোর্জিং; ব্যাস, পুরুত্ব, দৈর্ঘ্য ও সহনমাত্রা।
- ডেলিভারি স্ট্যাটাস – প্রয়োজনীয় তাপীয় প্রক্রিয়াকরণ এবং পৃষ্ঠতলের মসৃণকরণ সহ।
- প্রয়োজনীয় পরীক্ষা এবং গ্রহণযোগ্যতার নথি – যেমন, রাসায়নিক বিশ্লেষণের ফলাফল, টেনসাইল পরীক্ষা, কঠোরতা পরীক্ষা এবং যেকোনো বিশেষ পরীক্ষা।
- অতিরিক্ত প্রয়োজনীয়তা – চাপ প্রয়োগ, ঝালাইযোগ্যতা, প্রয়োজনীয় ক্ষয় প্রতিরোধ ক্ষমতা, এনডিটি পরীক্ষা, শিল্প মান বা প্রকল্পের অতিরিক্ত শর্তাবলী।
অর্ডারের উদাহরণ: সঠিকভাবে লক্ষ্যযুক্ত কোয়েরির উদাহরণ: স্টেইনলেস স্টিল রড, ASTM A276/A276M, টাইপ 316L / UNS S31603, ব্যাস ৫০ মিমি, সলিউশন হিট ট্রিটেড (প্রাসঙ্গিক স্পেসিফিকেশন অনুযায়ী প্রয়োজন হলে), অনুরোধ অনুযায়ী দৈর্ঘ্য ও পরিমাণ, প্রয়োজনীয় স্বীকৃতি সনদ এবং নির্দেশিত পরীক্ষাসমূহ।চূড়ান্ত প্রয়োজনীয়তাগুলো অবশ্যই মানক ও আদেশের প্রযোজ্য সংস্করণের সাথে সম্মত হতে হবে।
ASTM – ইস্পাত পরীক্ষার পদ্ধতি এবং গুণমান নিয়ন্ত্রণ
পণ্যের স্পেসিফিকেশনের পাশাপাশি, ASTM ইস্পাতের বৈশিষ্ট্য যাচাই করার জন্য ব্যবহৃত পরীক্ষা পদ্ধতিও প্রকাশ করে। একটি পরীক্ষা পদ্ধতিতে নির্দিষ্ট করা থাকে যে কীভাবে এই নির্ধারণ করা হয়; এটি নিজে থেকে সাধারণত প্রতিটি গ্রেড বা ধরনের পণ্যের জন্য আবশ্যকতা স্থাপন করে না।
| গবেষণার মান | এটি কীসের সাথে সম্পর্কিত? | উপাদান নিয়ন্ত্রণে গুরুত্ব |
|---|---|---|
| ASTM E8/E8M | ধাতুর প্রসার্য পরীক্ষা | অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে প্রসার্য শক্তি, নতি শক্তি এবং প্রসারণ নির্ণয়। |
| এএসটিএম E18 | রকওয়েল কঠোরতা পরিমাপ | নিয়ন্ত্রণ কঠোরতা হয়ে গেল |
| এএসটিএম E384 | মাইক্রো-ইন্ডেন্টেশন পদ্ধতি / মাইক্রো-কঠোরতা | ছোট এলাকায় পরীক্ষা, যার মধ্যে ভিকার্স এবং নুপ কাঠিন্য পরীক্ষাও অন্তর্ভুক্ত। |
| এএসটিএম A262 | অস্টেনিটিক স্টিলের আন্তঃকণা আক্রমণের সংবেদনশীলতার উপর পরীক্ষা | আন্তঃকণা ক্ষয়ের প্রবণতার মূল্যায়ন (ফলাফল নির্বাচিত পদ্ধতির উপর নির্ভরশীল) |
| এএসটিএম জিএক্সএনএমএক্স | আয়রন(III) ক্লোরাইড পরিবেশে পিটিং এবং ক্রেভিস ক্ষয় প্রতিরোধের পরীক্ষার পদ্ধতি | নির্বাচিত স্টেইনলেস স্টিল এবং সংশ্লিষ্ট সংকর ধাতুসমূহের আচরণের তুলনামূলক মূল্যায়ন |
নিয়মটির প্রতি মনোযোগ দেওয়া উচিত। এএসটিএম E384-22যা আমরা আলফা-টেক বিশ্বকোষে ইতিমধ্যেই বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছি। টেনসাইল টেস্টে নির্ধারিত আরেকটি প্যারামিটারের উদাহরণ হলো প্রচলিত ফলন শক্তি Rp0,2.
ASTM এবং ASME – একই রকম প্রতীক, ভিন্ন ব্যবহার
চাপ প্রয়োগকারী যন্ত্রপাতির নকশায় উভয় চিহ্নই পাওয়া যায়। এএসটিএম A240পাশাপাশি ASME SA-240এই নথিগুলোর উৎস ও বিষয়বস্তুর পরিধি একই হতে পারে, কিন্তু ASME কোড অনুযায়ী ডিজাইন করা কোনো ডিভাইসের ক্ষেত্রে, কোডের নির্দিষ্ট সংস্করণে গৃহীত উপাদানের স্পেসিফিকেশন, উপাদানের অনুমোদন এবং যেকোনো অতিরিক্ত প্রয়োজনীয়তা যাচাই করে নেওয়া উচিত।
সংখ্যায়নের সাদৃশ্য থেকে এটি স্বতন্ত্রভাবে প্রমাণ হয় না যে, ASTM দ্বারা সরবরাহকৃত কোনো পণ্য ASME-এর সকল নকশার আবশ্যকতা পূরণ করে। এই বিষয়টি বিশেষত চাপ এবং উচ্চ তাপমাত্রায় পরিচালিত যন্ত্রপাতির ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।
ASTM এবং ইউরোপীয় PN-EN এবং EN মান
ইউরোপে, পণ্যের তুলনা সাধারণত ইউরোপীয় পণ্যের মান এবং গ্রেড পদবি বিবেচনায় নিয়ে করা হয়, যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে: পিএন-ইএন ১০০৮৮-১:২০২৪-০৬EN সিস্টেমটি নিজস্ব নথি এবং গ্রেড নম্বর, যেমন 1.4301, 1.4404 বা 1.4462 ব্যবহার করে উপাদান ও পণ্যের বর্ণনা দেয়।
"ASTM = EN" এমন কোনো একক সার্বজনীন নিয়ম নেই। উদাহরণস্বরূপ, স্টিলের ক্ষেত্রে 1.4404 সংশ্লিষ্ট পদবি 316L / UNS S31603 উল্লেখ করা যেতে পারে, কিন্তু শিট, বার, পাইপ বা ফোর্জিং-এর জন্য প্রয়োজনীয়তা ভিন্ন হতে পারে। উপাদানের উপযুক্ততা নির্ধারণের জন্য নির্দিষ্ট পণ্যের মান, গ্রহণযোগ্যতার প্রয়োজনীয়তা এবং প্রয়োগের মধ্যে তুলনা করা প্রয়োজন।
কোনো উপাদান মূল্যায়ন করার সময়, সংকর উপাদানগুলোও গুরুত্বপূর্ণ: ক্রোমিয়াম (Cr), নিকেল (Ni), মলিবডেনাম (Mo) এবং কার্বন (C)তবে, কোনো পণ্যের ASTM মানদণ্ডের সাথে সঙ্গতি নিশ্চিত করার জন্য শুধুমাত্র রাসায়নিক গঠনই যথেষ্ট নয়।
ASTM – প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী (FAQ)
ASTM কি ইস্পাতের একটি গ্রেড?
না। ASTM একটি মান সংস্থা, এবং ASTM A240 বা ASTM A276-এর মতো পদবিগুলো নির্দিষ্ট স্পেসিফিকেশনকে নির্দেশ করে। উদাহরণস্বরূপ, একটি গ্রেডকে 316L বা UNS S31603 হিসাবে মনোনীত করা হতে পারে।
ASTM A240 এবং ASTM A276 এর মধ্যে পার্থক্য কী?
ASTM A240/A240M স্টেইনলেস স্টিলের ফ্ল্যাট পণ্যকে এবং ASTM A276/A276M স্টেইনলেস স্টিলের বার ও বিভিন্ন আকারের পণ্যকে অন্তর্ভুক্ত করে। একই গ্রেড বিভিন্ন স্ট্যান্ডার্ডের আওতাভুক্ত পণ্যেও দেখা যেতে পারে।
ASTM A276 এবং A479 কি একই মান?
না। উভয়টিতেই স্টেইনলেস স্টিলের বার এবং বিভিন্ন আকৃতি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে, কিন্তু ASTM A479/A479M বয়লার এবং প্রেশার ভেসেল সহ বিভিন্ন অ্যাপ্লিকেশনের জন্য তৈরি করা হয়েছিল। অনুগ্রহ করে সম্পূর্ণ প্রয়োজনীয়তাগুলো তুলনা করুন।
ASTM A240/A240M-এ M অক্ষরটির অর্থ কী?
এসআই এককের সাথে সংশ্লিষ্ট একটি মেট্রিক অংশ বা পদবি নির্দেশ করে। একক ব্যবহারের বিস্তারিত নিয়মাবলী প্রাসঙ্গিক স্ট্যান্ডার্ডের মূল পাঠে দেওয়া আছে।
1.4404 এবং ASTM 316L স্টিল কি পরস্পর পরিবর্তনযোগ্য?
এগুলোকে প্রায়শই সমতুল্য গ্রেড পদবি হিসেবে বিবেচনা করা হয়, কিন্তু প্রতিস্থাপনের গ্রহণযোগ্যতা অবশ্যই নির্দিষ্ট পণ্যের মানদণ্ড এবং প্রকল্পের প্রয়োজনীয়তা দ্বারা নিশ্চিত করতে হবে।
ASTM স্ট্যান্ডার্ড ক্রয় না করেও কি উপকরণের সম্পূর্ণ সঙ্গতি নিশ্চিত করা সম্ভব?
শুধুমাত্র একটি সর্বজনীন বিবরণ বা তুলনামূলক সারণী যথেষ্ট নয়। সামঞ্জস্যতা মূল্যায়নের জন্য স্ট্যান্ডার্ডের প্রযোজ্য সংস্করণ, পণ্যের ডকুমেন্টেশন এবং প্রয়োজনীয় পরীক্ষার ফলাফল প্রয়োজন।
কার্যকরী পরামর্শ: ASTM পদবিটি নিয়ে কোনো সন্দেহ থাকলে, প্রশ্নে তা উল্লেখ করা সমীচীন। উপাদানের মান নম্বর, গ্রেড, মাত্রা এবং উদ্দেশ্যএর ফলে আপনি প্রাসঙ্গিক পণ্যগুলোর তুলনা করতে পারবেন এবং উপাদানের মান ও গ্রেডের মধ্যে বিভ্রান্তি এড়াতে পারবেন।