reegel PN-EN 10088-2 - Korrosioonikindlad terased – 2. osa
EN 10088-2 – Üldotstarbeliste roostevabast terasest lehtede/plaatide ja ribade tehnilised tarnetingimused – määrab kindlaks üldiseks konstruktsiooni-, mehaaniliseks ja keemiliseks kasutamiseks mõeldud kuumvaltsitud ja külmvaltsitud lamedate roostevabast terasest toodete tehnilised nõuded. See on osa standardite seeriast EN 10088 , mis hõlmab erinevate roostevabade teraste klassifikatsiooni ja spetsifikatsioone.
Standardi PN-EN 10088-2 ulatus
Standard PN-EN 10088-2 hõlmab roostevaba terast lamedate toodete kujul, näiteks:
Need tooted on mõeldud üldiseks kasutamiseks, kus korrosioonikindlus ja sobivad mehaanilised omadused on olulised, kuid vedrude eriomadused pole vajalikud.
Teraseklassid vastavalt standardile PN-EN 10088-2
Standard klassifitseerib roostevabad terased nende mikrostruktuuri ja omaduste alusel. Siin on jaotus näidisklassidega:
PN-EN 10088-2 – austeniitsed terased (300 seeria)
Neid iseloomustab kõrge korrosioonikindlus, hea venivus ja plastilisus ning nad ei ole magnetilised.
- X5CrNi18-10 (1.4301, AISI 304) – kõige populaarsem roostevaba teras, mida kasutatakse laialdaselt toidu-, ehitus- ja keemiatööstuses.
- X2CrNi18-9 (1.4307, AISI 304L) – vähendatud süsinikusisaldusega versioon, suurenenud vastupidavus teradevahelisele korrosioonile.
- X2CrNiMo17-12-2 (1.4404, AISI 316L) – happekindel teras molübdeeni lisandiga, mida kasutatakse agressiivses keskkonnas (nt merekeskkonnas).
- X10CrNi18-8 (1.4310, AISI 301) – roostevaba vedruteras, mida iseloomustab suurenenud kõvadus ja mehaaniline tugevus.
PN-EN 10088-2 – ferriitsed terased (400 seeria)
Neil on hea korrosioonikindlus, kuid austeniitsetega võrreldes madalam mehaaniline tugevus.
- X6Cr17 (1.4016, AISI 430) – aluseline feriitteras, mida kasutatakse dekoratiivsetes ehituselementides.
- X2CrMoTi18-2 (1.4521) – feriitsest terasest molübdeeni ja titaani lisandiga, parem korrosioonikindlus kloriidikeskkonnas.
PN-EN 10088-2 – martensiitsed terased
Karastuvad roostevabad terased, millel on kõrge kõvadus, kuid piiratud korrosioonikindlus.
- X20Cr13 (1.4021, AISI 420) – teras, mida kasutatakse kirurgiliste instrumentide ja pumpade osade valmistamiseks.
- X30Cr13 (1.4028) – suurenenud kõvadus, kasutatakse nugade tootmisel.
- X46Cr13 (1.4034) – väga kõrge kõvadusega teras, mida kasutatakse lõikeriistades.
PN-EN 10088-2 – dupleks- ja superdupleks- (kahefaasilised) terased
Need ühendavad austeniitsed ja ferriitsed omadused ning neile on iseloomulik väga kõrge korrosioonikindlus agressiivses keskkonnas.
- X2CrNiMoN22-5-3 (1.4462, AISI 2205) – dupleksteras, millel on suurepärane korrosioonikindlus ja kõrge mehaaniline tugevus.
- X2CrNiN23-4 (1.4362) – suurenenud korrosioonikindlusega dupleksteras, mida kasutatakse keemia- ja meretööstuses.
PN-EN 10088-2 – mõõtmete tolerantsid
Standard määrab kindlaks lamedate toodete täpsed mõõtmete tolerantsid. Nende hulka kuuluvad:
- Lehe paksus: minimaalsed ja maksimaalsed kõrvalekalded nimiväärtusest.
- Lehe laius: Lubatud laiuse kõrvalekalded sõltuvalt materjali paksusest.
- Sirgus: Maksimaalsed lubatud kõrvalekalded sirgjoonest.
- Tasasus: lubatud pinna ebatasasused ja ebatasasused.
Tolerantsid on täpselt määratletud sõltuvalt valtsimismeetodist:
- Kuumvaltsimine: madalamad nõuded mõõtmete täpsusele.
- Külmvaltsimine: suurem mõõtmete täpsus, kasutatakse täppisrakendustes.
Standardis PN-EN 10088-2 määratletud mehaanilised omadused
Standard sätestab minimaalsed väärtused:
- Voolavuspiir (Rp0,2): Minimaalne pinge, mille juures materjal jääb püsivalt deformeeruma.
- Tõmbetugevus (Rm): maksimaalne pinge enne purunemist.
- Laiendused A: materjali plastilisus enne purunemist.
- Kõvadus (HB, HRB, HV): olenevalt liigist ja töötlemisastmest.
Standardi PN-EN 10088-2 ja selle eelkäija ajalugu
Standard PN-EN 10088-2 avaldati 1999. aastal ja see asendas varasemad Poola roostevabast terasest standardid, näiteks:
- PN-H-92128:1983 – korrosioonikindlate teraste kohta.
- PN-H-92138:1986 – roostevabade teraste spetsifikatsioon konstruktsioonirakenduste jaoks.
- PN-H-92332:1993 – roostevabast terasest lehtede kohta.
Standardi PN-EN 10088-2 kasutuselevõtu eesmärk oli ühtlustada Euroopa Liidu standardeid, mis võimaldas ühtlustada roostevabade teraste tehnilisi nõudeid Euroopa tasandil.
Selle standardi hilisemad uuendused toimusid aastatel 2005 , 2007 ja 2014 , kohandades seda terasetööstuse muutuvate standardite ja tehnoloogia arenguga.
PN-EN 10088-2 – terase kasutamine vastavalt standardile
Standardit kasutatakse paljudes tööstussektorites, näiteks:
- Toidutööstus: mahutid, torustikud, tööpinnad.
- Keemiatööstus: protsessiseadmed, torujuhtmed agressiivses keskkonnas.
- Ehitus: fassaadid, balustraadid, liitmikud.
- Autotööstus: väljalaskesüsteemid, dekoratiivsed elemendid.
- Merendustööstus: mereveepaagid, laeva konstruktsioonielemendid.
Standard PN-EN 10088-2 tagab ühtlased kvaliteedistandardid roostevabadele lamedatele terastele kogu Euroopas.
Standard PN-EN 10088-2 – liikide loetelu
- 1.4000 (X6Cr13)
Ferriitsest roostevabast terasest, millel on mõõdukas korrosioonikindlus ja hea töödeldavus. Kasutatakse toiduainetööstuses, dekoratiivelementide ja kergkonstruktsioonide valmistamiseks. - 1.4002 (X6CrAl13)
Ferriitteras alumiiniumi lisandiga, mis suurendab vastupidavust oksüdeerumisele kõrgetel temperatuuridel. Seda kasutatakse autotööstuses ja energeetikas. - 1.4003 (X2CrNi12)
Ferriit-martensiitteras, millel on hea korrosioonikindlus ja kõrge tugevus. Kasutatakse ehituses ja konteinerite tootmises. - 1.4006 (X12Cr13)
Martensiitse roostevaba teras, mis sobib karastamiseks ja millel on hea kulumiskindlus. Kasutatakse tööriistade, masinaosade ja võllide tootmiseks. - 1.4016 (X6Cr17)
Ferriitsest roostevabast terasest on kõrge kroomisisaldus, mis tagab hea korrosioonikindluse. Seda kasutatakse kodumasinates, dekoratiivesemetes ja valgustites. - 1.4017 (X6CrNi17-1)
Nikli lisamise tõttu suurenenud tugevuse ja korrosioonikindlusega terasetüüp. Kasutatakse autotööstuses ja ehituses. - 1.4021 (X20Cr13)
Suurendatud kõvaduse ja korrosioonikindlusega martensiitsest roostevabast terasest. Kasutatakse nugade, vedrude ja kirurgiliste instrumentide valmistamiseks. - 1.4024 (X15Cr13)
Martensiitteras, millel on mõõdukas korrosioonikindlus ja hea töödeldavus. Kasutatakse masinaosades ja täppistööriistades. - 1.4028 (X30Cr13)
Martensiitsest roostevabast terasest kõrge kroomi sisaldusega, mis tagab parema korrosiooni- ja kulumiskindluse. Seda kasutatakse nugades ja kirurgilistes instrumentides. - 1.4031 (X39Cr13)
Kõrge kõvaduse ja korrosioonikindlusega martensiitteras, mida kasutatakse terade ja lõikeriistade tootmiseks. - 1.4034 (X46Cr13)
Kõrge süsiniku- ja kroomisisaldusega martensiitteras, mida kasutatakse nugade, kirurgiliste terade ja täppisdetailide tootmisel. - 1.4110 (X55CrMo14)
Martensiitse roostevaba teras, millel on kõrge kõvadus ja kulumiskindlus. Populaarne kvaliteetsete nugade ja lõikeriistade tootmisel. - 1.4113 (X6CrMo17-1)
Ferriitsest roostevabast terasest, millel on suurenenud oksüdatsiooni- ja korrosioonikindlus tänu molübdeeni sisaldusele. Kasutatakse keemia- ja autotööstuses. - 1.4116 (X50CrMoV15)
Martensiitsest roostevabast terasest on suurem tugevus ja kulumiskindlus. Populaarne köögi- ja meditsiininugade tootmisel. - 1.4122 (X39CrMo17-1)
Martensiitse roostevaba teras, millel on kõrge kulumis- ja korrosioonikindlus. Kasutatakse lõikeriistade ja karmides tingimustes töötavate osade jaoks. - 1.4301 (X5CrNi18-10)
Klassikaline austeniitteras väga hea korrosioonikindluse ja hea venivusega. Tavaliselt kasutatakse toidu-, keemia- ja ehitustööstuses. - 1.4303 (X4CrNi18-12)
Austeniitse terase sort suurenenud niklisisaldusega, mis suurendab korrosioonikindlust. Kasutatakse keemia- ja meditsiinitööstuses. - 1.4305 (X8CrNiS18-9)
Austeniitne roostevaba teras, millele on lisatud väävlit töödeldavuse parandamiseks. Kasutatakse täppismasinate osades ja kruvides. - 1.4306 (X2CrNi19-11)
Austeniitne roostevaba teras väga madala süsinikusisaldusega, mis tagab suure vastupidavuse teradevahelisele korrosioonile. Kasutatakse keemiatööstuses. - 1.4307 (X2CrNi18-9)
1.4301 madalama süsinikusisaldusega versioon, millel on suurem vastupidavus teradevahelisele korrosioonile. Kasutatakse farmaatsia- ja toiduainetööstuses. - 1.4310 (X10CrNi18-8)
Ülitugev ja korrosioonikindel austeniitne vedruteras. Kasutatakse vedrude ja elastsete elementide tootmisel. - 1.4311 (X2CrNiN18-10)
1.4307 terase variant lämmastiku lisandiga, mis suurendab mehaanilist tugevust ja korrosioonikindlust. Kasutatakse keemia- ja merendusseadmetes. - 1.4313 (X3CrNiMo13-4)
Martensiitteras, millel on nikli ja molübdeeni lisamise tõttu suurenenud korrosioonikindlus. Kasutatakse nafta- ja energeetikatööstuses. - 1.4315 (X5CrNiN19-9)
Austeniitne roostevaba teras, millele on lisatud lämmastikku, mis parandab tugevust ja korrosioonikindlust. Kasutatakse keemia- ja farmaatsiatööstuses. - 1.4318 (X2CrNiN18-7)
Austeniitne roostevaba teras lämmastiku lisandiga, mis suurendab selle mehaanilist tugevust ja korrosioonikindlust. Kasutatakse keemiatööstuses ja konstruktsioonides, mis nõuavad suurt vastupidavust. - 1.4319 (X5CrNi17-7)
Austeniitne roostevaba teras, millel on kõrge korrosioonikindlus ja hea venivus. Seda kasutatakse lennunduses ja toiduainetööstuses, samuti painduvates konstruktsioonides. - 1.4335 (X1CrNi25-21)
Kõrglegeeritud austeniitne roostevaba teras, millel on erakordne korrosioonikindlus happelises keskkonnas. Kasutatakse keemia- ja farmaatsiatööstuses. - 1.4361 (X1CrNiSi18-15-4)
Austeniitse terase sort, millel on suurenenud vastupidavus oksüdeerumisele ja kõrgetele temperatuuridele. Kasutatakse soojusvahetites ja väljalaskesüsteemides. - 1.4362 (X2CrNiN23-4)
Hea mehaanilise tugevusega ja pingekorrosioonile vastupidav dupleksteras. Kasutatakse mere-, keemia- ja avameretööstuses. - 1.4369 (X11CrNiMnN19-8-6)
Austeniitne teras, millele on lisatud mangaani ja lämmastikku, mis suurendavad selle kõvadust ja kulumiskindlust. Kasutatakse suure mehaanilise koormusega komponentides. - 1.4371 (X2CrMnNiN17-7-5)
Roostevaba teras, millel on kõrge tugevus ja hea korrosioonikindlus. Seda kasutatakse mehaanilistes ja elastsetes konstruktsioonides. - 1.4372 (X12CrMnNiN17-7-5)
Martensiit-austeniitne roostevaba teras, millel on suurenenud kulumis- ja korrosioonikindlus. Kasutatakse vedrude ja dünaamiliselt koormatud komponentide tootmisel. - 1.4373 (X12CrMnNiN18-9-5)
Kõrge kõvaduse ja kulumiskindlusega roostevaba teras. Kasutatakse tööriistatööstuses ja raskete koormuste all töötavate konstruktsioonide puhul. - 1.4401 (X5CrNiMo17-12-2)
Klassikaline austeniitse teras lisatud molübdeeniga, mis tagab kõrge korrosioonikindluse agressiivses keskkonnas. Populaarne keemia- ja toiduainetööstuses. - 1.4404 (X2CrNiMo17-12-2)
1.4401 madalama süsinikusisaldusega versioon, millel on suurem vastupidavus teradevahelisele korrosioonile. Kasutatakse keemiatehastes ja mereveega kokkupuutuvates konstruktsioonides. - 1.4406 (X2CrNiMoN17-11-2)
Austeniitne roostevaba teras lämmastikuga lisatugevuse ja korrosioonikindluse tagamiseks happelises keskkonnas. - 1.4410 (X2CrNiMoN25-7-4)
Dupleksteras, millel on väga kõrge korrosioonikindlus ja hea mehaaniline tugevus. Seda kasutatakse avamere-, naftakeemia- ja meretööstuses. - 1.4418 (X4CrNiMo16-5-1)
Martensiitse roostevaba teras, millel on suurenenud korrosioonikindlus ja hea karastatavus. Kasutatakse võllides, kruvides ja mehaanilistes osades. - 1.4419 (X38CrMo14)
Martensiitse roostevaba teras, millel on kõrge kõvadus ja kulumiskindlus. Kasutatakse tööriistade ja komponentide tootmiseks, mis taluvad suuri koormusi. - 1.4422 (X1CrNiMoCu12-5-2)
Roostevaba teras, millel on vase ja molübdeeni lisamise tõttu suurem korrosioonikindlus. Kasutatakse keemia- ja meretööstuses. - 1.4423 (X1CrNiMoCu12-7-3)
Erinevad roostevabast terasest tüübid, millel on suurem vastupidavus agressiivsetele keemilistele ja atmosfäärikeskkondadele. Kasutatakse tööstuslikes paigaldistes. - 1.4424 (X2CrNiMoSi18-5-3)
Roostevaba teras, millele on lisatud molübdeeni ja räni, mis parandab selle oksüdatsiooni- ja korrosioonikindlust kõrgetel temperatuuridel. Ideaalne kasutamiseks keemilises ja termilises keskkonnas. - 1.4429 (X2CrNiMoN17-13-3)
Austeniitne teras, millel on suurenenud vastupidavus punkt- ja pilukorrosioonile, sisaldab lämmastikku suurema mehaanilise tugevuse saavutamiseks. Kasutatakse keemia- ja meditsiinitööstuses. - 1.4432 (X2CrNiMo17-12-3)
Klassikaline austeniitteras, millel on kõrge korrosioonikindlus, eriti kloriidikeskkonnas. Seda kasutatakse toidu- ja keemiatööstuses. - 1.4434 (X2CrNiMoN18-12-4)
Austeniitne teras lisatud lämmastiku ja suurema molübdeeni sisaldusega, mis tagab parema vastupidavuse punktkorrosioonile. Kasutatakse agressiivses ja söövitavas keskkonnas. - 1.4435 (X2CrNiMo18-14-3)
316L terase variant suurema niklisisaldusega, mis parandab selle vastupidavust teradevahelisele korrosioonile. Kasutatakse meditsiinis ja farmaatsias. - 1.4436 (X3CrNiMo17-13-3)
Klassikaline 316 teras hea korrosioonikindlusega, mida kasutatakse keemiaseadmete ja merekonstruktsioonide ehitamisel. - 1.4438 (X2CrNiMo18-15-4)
Lisatud molübdeeni ja suurema nikli sisaldusega teras, mis tagab suurema vastupidavuse punkt- ja pragukorrosioonile. - 1.4439 (X2CrNiMoN17-13-5)
Austeniitne teras lämmastiku, molübdeeni ja suurenenud kroomi sisaldusega, mida kasutatakse agressiivses söövitavas keskkonnas. - 1.4462 (X2CrNiMoN22-5-3)
Dupleksteras, millel on kõrge korrosioonikindlus ja suurepärane mehaaniline tugevus. Tavaliselt kasutatakse mere- ja naftatööstuses. - 1.4466 (X1CrNiMoN25-22-2)
Superausteniitse teras, millel on väga kõrge korrosioonikindlus, eriti väga happelises ja soolases keskkonnas. - 1.4477 (X2CrNiMoN29-7-2)
Väga kõrge nikli- ja molübdeenisisaldusega teras, mida kasutatakse keemia- ja naftatööstuses. - 1.4501 (X2CrNiMoCuWN25-7-4)
Superdupleks, millel on erakordne korrosioonikindlus ja väga suur tugevus, kasutatakse mere- ja naftakeemiatööstuses. - 1.4507 (X2CrNiMoCuN25-6-3)
Keemiatööstuses kasutatav vase lisandiga dupleksteras, mis on vastupidav kloriidile ja happele. - 1.4509 (X2CrTiNb18)
Titaani ja nioobiumiga stabiliseeritud feriitne roostevaba teras, mis on vastupidav kõrgele temperatuurile ja korrosioonile. - 1.4510 (X3CrTi17)
Ferriitset roostevaba terast kasutatakse autotööstuses ja kodumasinate tööstuses, millel on hea oksüdatsioonikindlus. - 1.4511 (X3CrNb17)
Nioobiumiga stabiliseeritud feriitsest terasest, millel on hea korrosioonikindlus ja kõrge venivus. - 1.4512 (X2CrTi12)
Madala kroomisisaldusega feriitsest terasest, mida kasutatakse vähem nõudlikes konstruktsioonides. - 1.4513 (X2CrMoTi17-1)
Ferriitsest roostevabast terasest molübdeeni lisand, mis suurendab korrosioonikindlust happelises keskkonnas. - 1.4516 (X6CrNiTi12)
Ferriit-martensiitteras, millel on hea korrosioonikindlus ja kõrge mehaaniline tugevus. - 1.4520 (X2CrTi17)
Titaaniga stabiliseeritud feriitsest roostevabast terasest, mida sageli kasutatakse kodumasinate ja autotööstuses. - 1.4521 (X2CrMoTi18-2)
Ferriitsest roostevabast terasest, millel on molübdeeni sisalduse tõttu hea korrosioonikindlus. - 1.4526 (X6CrMoNb17-1)
Nioobiumi ja molübdeeniga stabiliseeritud feriitteras, millel on hea vastupidavus kõrgetele temperatuuridele. - 1.4529 (X1NiCrMoCuN25-20-7)
Superausteniitne roostevaba teras väga kõrge korrosioonikindlusega, mida kasutatakse mere- ja keemiatööstuses. - 1.4537 (X1CrNiMoCuN25-25-5)
Superausteniitne roostevaba teras, millel on erakordne korrosioonikindlus agressiivses keskkonnas, näiteks hapete ja soolade puhul. Kasutatakse keemia-, mere- ja energeetikatööstuses. - 1.4539 (X1NiCrMoCu25-20-5)
Kõrglegeeritud roostevaba teras, mida iseloomustab suurepärane korrosioonikindlus hapetes ja kloriidilahustes. Kasutatakse farmaatsia-, keemia- ja meretööstuses. - 1.4541 (X6CrNiTi18-10)
Titaaniga stabiliseeritud austeniitne roostevaba teras, mis hoiab ära teradevahelise korrosiooni. Populaarne toidu-, ehitus- ja autotööstuses. - 1.4542 (X5CrNiCuNb16-4)
Sademetega karastatud martensiitse roostevaba teras, mida iseloomustab kõrge mehaaniline tugevus ja hea korrosioonikindlus. Kasutatakse lennunduses ja autotööstuses. - 1.4547 (X1CrNiMoCuN20-18-7)
Superausteniitne roostevaba teras, millel on suurenenud korrosioonikindlus väga agressiivses keskkonnas. Kasutatakse keemia- ja meretööstuses ning soojusvahetite tootmisel. - 1.4550 (X6CrNiNb18-10)
Nioobiumiga stabiliseeritud austeniitne roostevaba teras, vastupidav teradevahelisele korrosioonile. Kasutatakse keemiatööstuses ja protsessiseadmetes. - 1.4563 (X1NiCrMo31-27-4)
Väga kõrge nikli- ja molübdeenisisaldusega teras, mis pakub suurepärast korrosioonikindlust väga happelistes tingimustes. Kasutatakse keemia- ja naftakeemiatööstuses. - 1.4565 (X2CrNiMnMoN25-18-6-5)
Dupleksne roostevaba teras, millel on kõrge tugevus ja vastupidavus pingekorrosioonile. Kasutatakse avamerekonstruktsioonides, soojusvahetites ja meretööstuses. - 1.4568 (X7CrNiAl17-7)
Sademetega karastatud roostevaba teras, millel on kõrge elastsus ja korrosioonikindlus. Kasutatakse lennunduses, autotööstuses ja vedrukomponentides. - 1.4571 (X6CrNiMoTi17-12-2)
Titaaniga stabiliseeritud austeniitne roostevaba teras, mis on vastupidav teradevahelisele korrosioonile. Populaarne keemia-, farmaatsia- ja ehitustööstuses. - 1.4580 (X6CrNiMoNb17-12-2)
Nioobiumiga stabiliseeritud roostevaba terase tüüp, mis suurendab selle korrosiooni- ja temperatuurikindlust. Kasutatakse naftakeemia- ja energeetikatööstuses. - 1.4589 (X5CrNiMoTi15-2)
Roostevaba teras, millel on kõrge korrosioonikindlus ja hea mehaaniline tugevus. Seda kasutatakse turbiinikomponentides, vedrudes ja võllides. - 1.4590 (X2CrNbZr17)
Nioobiumi ja tsirkooniumiga rikastatud feriitteras, mis tagab parema vastupidavuse kõrgetele temperatuuridele. Kasutatakse energeetika- ja autotööstuses. - 1.4592 (X2CrMoTi29-4)
Roostevaba teras, mis on korrosioonikindel ja vastupidav kõrgetele temperatuuridele, kasutatakse soojusvahetites, tööstusahjudes ja kõrgtemperatuurilistes konstruktsioonides. - 1.4595 (X1CrNb15)
Ferriitsest terasest, millel on suurenenud oksüdatsiooni- ja temperatuurikindlus, kasutatakse autotööstuses ja heitgaasisüsteemides. - 1.4597 (X8CrMnCuNB17-8-3)
Roostevaba teras, millel on hea korrosioonikindlus ja kõrge mehaaniline tugevus. Kasutatakse keemia- ja energeetikatööstuses. - 1.4652 (X1CrNiMoCuN24-22-8)
Superausteniitne roostevaba teras, millel on kõrge korrosioonikindlus väga happelises ja soolases keskkonnas. Kasutatakse mere- ja keemiatööstuses. - 1.4655 (X2CrNiCuN23-4)
Suurendatud korrosioonikindluse ja suure mehaanilise tugevusega dupleksteras. Kasutatakse rasketele koormustele allutatud konstruktsioonides. - 1.4659 (X1CrNiMoCuNW24-22-6)
Volframiga rikastatud üliausteniitne roostevaba teras, mis suurendab selle korrosiooni- ja temperatuurikindlust. Seda kasutatakse keemia-, avamere- ja energeetikatööstuses.
