AWS (Američko društvo za zavarivanje) je američka organizacija koja razvija standarde i smjernice za zavarivanje, potrošni materijal za zavarivanje, kvalifikaciju tehnologije i kontrolu spojeva. AWS A5.9, A5.4, A5.14, D1.1, D1.6 i B2.1 pojavljuju se u dokumentaciji za proizvodnju čeličnih konstrukcija, procesnih instalacija, tlačne opreme i komponenti otpornih na visoke temperature.
U praksi kupnje važno je razlikovati vrste domaćeg materijala (npr. AISI 316L, EN 1.4462 ili UNS N06625) od klasifikacija žice ili elektrode za zavarivanje (npr. ER316L, ER2209, ERNiCrMo-3). Ista legura može biti dostupna u različitim oblicima i zavarivati se s različitim dodatnim materijalima – odluka ovisi o tehnologiji i uvjetima rada.
Najvažnije pravilo: AWS ERNiCrMo-3 je oznaka potrošnog materijala za zavarivanje, i UNS N06625 označava niklovu leguru Alloy 625. Zauzvrat, ASTM B443 je specifikacija za određeni proizvod. To nisu zamjenjivi brojevi razreda ili identične vrste dokumenata.
Povezani odjeljci: Američki standardi i oznake za čelik, ASTM, SAE oraz dupleksne i superdupleksne konstante.
Što AWS regulira i kako razlikovati standarde za dodatne materijale od propisa o zavarivanju?
U industrijskoj dokumentaciji postoje različite obitelji AWS standarda. Serija A5 opisuje klasifikaciju dodatnih materijala: žice, šipke, elektrode, fluksove i plinove. D serija uključuje propise za zavarivanje za specifične konstrukcije i tehnološke smjernice, te Serija B – uključujući kvalifikaciju tehnologije i osoblja.
| AWS dokument | Domet | Primjeri ili primjena |
|---|---|---|
| AWS A5.1/A5.1M | Obložene elektrode za zavarivanje ugljičnog čelika | E6013, E7018 |
| AWS A5.4/A5.4M | Obložene elektrode za zavarivanje nehrđajućeg čelika | E308L-16, E316L-16 |
| AWS A5.5/A5.5M | Obložene elektrode za niskolegirane čelike | E8018-B2, E9018-B3 |
| AWS A5.9/A5.9M | Nepremazane žice i šipke od nehrđajućeg čelika | ER308L, ER316L, ER2209 |
| AWS A5.11/A5.11M | Elektrode obložene legurom nikla | ENiCrMo-3, ENiCrFe-3 |
| AWS A5.14/A5.14M | Nepremazane žice i šipke od legure nikla | ERNiCrMo-3, ERNiCu-7 |
| AWS A5.18/A5.18M | Žice i šipke za zavarivanje ugljičnih čelika u zaštitnoj atmosferi plina | ER70S-6 |
| AWS A5.22/A5.22M | Žice s fluksom i metalom punjene za nehrđajući čelik | E308LT1-1, E316LT1-1 |
| AWS A5.28/A5.28M | Žice i šipke za niskolegirane čelike u zaštiti plinom | ER80S-B2, ER90S-B3 |
| AWS A5.29/A5.29M | Praškaste elektrode za niskolegirane čelike | Različite skupine klasa čvrstoće i sastava |
| AWS A5.34/A5.34M | Elektrode na bazi nikla u prahu i s metalnom jezgrom | Zavarivanje niklnih legura metodama s jezgrom |
| AWS A5.39/A5.39M | Klasifikacije kombinacija fluksa i elektrode za nehrđajuće čelike i legure nikla | Zavarivanje pod praškom i elektrotroskom |
| AWS D1.1/D1.1M | Propis za zavarivanje nosivih čeličnih konstrukcija | Zahtjevi za proizvodnju, kvalifikaciju i kontrolu |
| AWS D1.6/D1.6M | Propis za zavarivanje konstrukcija od nehrđajućeg čelika | Konstrukcijski zavareni spojevi od nehrđajućeg čelika |
| AWS B2.1/B2.1M | Kvalifikacija tehnologije zavarivanja i izvođača radova | WPS, postupak i kvalifikacija zavarivača |
| AWS A2.4 | Simboli za zavarivanje i oznake ispitivanja | Označavanje zavara na tehničkim crtežima |
Objavljivanje dokumenata može se promijeniti bez obzira na nazive klasifikacija. Na primjer, AWS navodi A5.9/A5.9M:2022, A5.4/A5.4M:2012 (R2022), A5.11/A5.11M:2025 i A5.14/A5.14M:2026. Prilikom naručivanja ili kvalificiranja tehnologije, molimo provjerite izdanje koje zahtijeva projekt.
Kako čitati AWS simbole: ER308L, E316L-16, ER2209 i ERNiCrMo-3?
Slova i brojevi u klasifikacijama dodatnih materijala nisu slučajni. Međutim, njihovo točno značenje ovisi o AWS obitelji – oznake za ugljične čelike ne čitaju se identično onima za nehrđajuće čelike ili legure nikla.
| Simbol | Kako ga pročitati? | Što to definira? |
|---|---|---|
| ER308L | ER – gola elektroda ili šipka; 308 – skupina legure; L – smanjeni sadržaj ugljika | Klasifikacija žice/šipke od nehrđajućeg čelika obitelji AWS A5.9 |
| ER316LSi | 316L – porodica sastava; Si – varijanta s povećanim udjelom silicija | Varijanta veziva za austenitne čelike |
| E316L-16 | E – obložena elektroda; 316L – klasa legure; -16 – specificirana vrsta premaza i uvjeti upotrebe | Klasifikacija u AWS A5.4; znamenke -16 nisu sadržaj elementa |
| ER2209 | ER – šipka/žica; 2209 – vrsta namijenjena za odgovarajuće dupleks primjene | Dodatni materijal, nije UNS broj čelika 2205 |
| ERNiCrMo-3 | ER – šipka/žica; Ni-Cr-Mo – porodica legura; -3 – identifikator klase | Klasifikacija legura nikla prema AWS A5.14 |
| ENiCrMo-3 | E – obložena elektroda; Ni-Cr-Mo – porodica legura; -3 – oznaka klase | Klasifikacija prema AWS A5.11; drugi oblik osim ERNiCrMo-3 |
| ER70S-6 | 70 – minimalna klasa čvrstoće zavara u ksi pod standardnim uvjetima; S – puna žica; -6 – varijanta sastava | AWS A5.18 Obitelj za ugljične čelike |
| E7018 | 70 – klasa čvrstoće; 1 – oznaka položaja zavarivanja; 8 – vrsta poklopca i radne karakteristike | Obložena elektroda prema AWS A5.1 |
Zapazite prividnu sličnost: ER308L i 316L / UNS S31603 ne znače isto: prvo je klasa dodatnog materijala, drugo definira izvorni čelik. ER2209 nije UNS broj S32205.
AWS za nehrđajuće čelike – žice i elektrode 301, 304, 316, 321, 347, 410 i 430
Najčešće klasifikacije su AWS A5.9 (žice i šipke) i AWS A5.4 (prekrivene elektrode). Tablica u nastavku prikazuje primjere povezanosti obitelji materijala s vezivima. To nije recept za automatski odabir: Konačna klasifikacija veziva mora proizaći iz zahtjeva za spoj i odobrene tehnologije.
| Izvorni materijal ili primjena | Tipične AWS klasifikacije – primjeri | Bilješke i Alfa-Tech kartica |
|---|---|---|
| AISI 304 / EN 1.4301 | ER308, ER308L, ER308LSi; E308L-16 | Izbor ovisi o sastavu, okolišu i zahtjevima za koroziju |
| AISI 316/316L / EN 1.4401/1.4404 | ER316, ER316L, ER316LSi; E316L-16 | Vezivo s dodatkom molibdena, zahtjevi ovisni o primjeni |
| Čelici 304L i 316L – raznorodni spojevi | ER309L, ER309LSi | Dodatni metali 309L također se koriste u mnogim spojevima nelegiranog čelika s nehrđajućim čelikom. |
| Stabilizirani čelici 321 | ER347; E347-16 | Dodatni metali stabilizirani niobijem često se koriste u praksi zavarivanja. |
| Stabilizirani čelici 347 | ER347, ER347Si; E347-16 | Kvalifikacija ovisi o materijalnom stanju i uvjetima rada. |
| Austenitni čelici s povećanom otpornošću na lom | ER312; E312-16 | Koristi se u određenim teško zavarljivim i nejednakim spojevima |
| Martenzitni čelici iz skupine 410/420 | ER410, ER410NiMo | Nisu svi martenzitni čelici jednako zavarljivi; potrebna je obrada i procjena rizika od pukotina. |
| Feritni čelici iz obitelji 430 | ER430 ili drugo tehnološki odabrano vezivo | Moraju se uzeti u obzir krhkost i svojstva zone utjecaja topline. |
| 17-4PH / EN 1.4542 | ER630 – primjer klasifikacije | Može biti potrebno odgovarajuće starenje ili tretman nakon zavarivanja. |
Dupleks i superdupleks – oznake AWS ER2209, ER2594, ER2553 i UNS
Dupleksni čelici u svojoj strukturi sadrže ferit i austenitTijekom zavarivanja, fazni balans, unos topline, međuslojna temperatura, sadržaj dušika i otpornost zavara na koroziju su važni čimbenici. Ekvivalent dodatnog metala nije jedinstven za cijelu dupleks grupu – treba provjeriti WPS i zahtjeve proizvođača.
| Obitelj/vrsta materijala | UNS / EN | Primjeri veziva / pristup |
|---|---|---|
| Lean Duplex LDX 2101 | S32101 / 1.4162 | Individualni odabir, uključujući dupleks materijale s prilagođenim sastavima |
| Dupleks 2304 | S32304 / 1.4362 | Vezivo s odgovarajućom otpornošću na koroziju i faznom ravnotežom; ne postoji univerzalni izbor |
| Dupleks 2205 | S31803, S32205 / 1.4462 | ER2209 (A5.9), varijante elektroda E2209 (A5.4) |
| Superduplex 2507 | S32750 / 1.4410 | ER2594 (A5.9), E2594 (A5.4) |
| Superduplex Zeron 100 | S32760 / 1.4501 | Na primjer ER2594 u postupku potvrde zahtjeva; provjerite preporuke proizvođača |
| Superduplex 255 / Feralij | S32550 / 1.4507 | ER2553 – primjer klasifikacije namijenjene za određenu porodicu legura |
| Superduplex S32520 | S32520 | Izbor veziva i parametara ne temelji se isključivo na sličnoj oznaci klase |
| Dupleks 329 | S32900 / 1.4460 | Ne izjednačava se automatski s 2205; provjerite sastav zavara i zahtjeve |
Dupleks – važno ograničenje: primjena ER2209 na sve duplekse ili ER2594 svim superdupleksima bilo bi previše pojednostavljeno. Konačni odabir zahtijeva provjeru otpornosti na koroziju, mehaničkih svojstava, sastava metala zavara i uvjeta zavarivanja.
Nikalne legure – legure 600, 625, 617, 718, C-276, C-22, Monel, Haynes i obitelj 800
U slučaju niklovih legura, najvažnije su AWS A5.14 za šipke i žice i AWS A5.11 za obložene elektrode. Sljedeći parovi su primjeri klasifikacija korištenih u odgovarajućim obiteljima legura i ne jamče kvalifikaciju u svakoj instalaciji.
| Zaustavi / obitelj | UNS izvornog materijala | Klasifikacija dodatnog materijala – primjeri |
|---|---|---|
| Legura 600 / Inconel 600 | N06600 | ERNiCr-3elektrode ENiCrFe-3 u odgovarajućim postupcima |
| Legura 601 / Inconel 601 | N06601 | Odabir dodatnog metala prema radnim uvjetima, često u Ni-Cr porodici; ne pretpostavljajte automatski jednu AWS klasu. |
| Legura 617 / Inconel 617 | N06617 | ERNiCrCoMo-1 |
| Legura 625 / Inconel 625 | N06625 | ERNiCrMo-3 (A5.14), ENiCrMo-3 (A5.11) |
| Legura 718 / Inconel 718 | N07718 | Dodatni metal i obrada nakon zavarivanja ovisno o mehaničkim i toplinskim zahtjevima |
| Legura C-276 / Hastelloy C-276 | N10276 | ERNiCrMo-4za specifične tehnologije elektroda ENiCrMo-4 |
| Legura C-22 / Hastelloy C-22 | N06022 | ERNiCrMo-10 |
| Haynes 230 | N06230 | Namjenski registrator ERNiCrWMo-1 (punilo UNS N06231) |
| Hastelloy X / Legura X | N06002 | ERNiCrMo-2 u primjenama namijenjenim za danu leguru |
| Monel 400 | N04400 | ERNiCu-7 (A5.14); ENiCu-7 u obitelji A5.11 |
| Monel K-500 | N05500 | Zahtijeva analizu stanja otvrdnjavanja i odabir veziva; ne pretpostavlja se potpuna zamjenjivost s Monelom 400 |
| Nikal 200 i 201 | N02200 / N02201 | ERNi-1 kao primjer klase materijala s aditivima nikla |
| Legura 825 / Incoloy 825 | N08825 | Mogući su prikladni dodatni metali od nikla, npr. odabrani Ni-Cr-Mo – ovisno o mediju i dizajnu |
| Legura 800 / 800H / 800HT | N08800 / N08810 / N08811 | Uobičajena Ni-Fe-Cr porodica veziva; odabir veziva uzima u obzir varijantu, temperaturu, puzanje i okolinu |
Štićenost Legura 800, 800H i 800HT treba smatrati kao srodna obitelj od tri varijantekoji u Alfa-Tech stol za Alloy 800 prikazani su zajedno. Različiti UNS brojevi ostaju relevantni za dokumentaciju narudžbe i odabir postupka zavarivanja.
Napomena: materijal i vezivo: Za Haynes 230 izvorni metal ima broj UNS N06230, dok je namjenska žica za zavarivanje ERNiCrWMo-1 označena UNS N06231Ovo je dobar primjer zašto se broj legure ne bi trebao izravno identificirati s dodatnim brojem materijala.
Čelici otporni na toplinu i puzanje – 309S, 310S, 314, 253 MA, 304H, 347H
Za komponente peći, izmjenjivača topline i visokotemperaturnih sustava, sličnost u kemijskom sastavu veziva sama po sebi ne jamči otpornost na oksidaciju, cementaciju, toplinski umor ili puzanje. Odabir treba uzeti u obzir stvarnu temperaturu, opterećenje i vrijeme rada.
| Materijal / grupa | UNS ili EN | Primjeri dodatnih oznaka materijala ili odricanja od odgovornosti |
|---|---|---|
| Čelik 309 / 309S | S30900 / S30908 | ER309, ER309L ili visokotemperaturne varijante – ovisno o zahtjevima |
| Čelik 310 / 310S | S31000 / S31008; EN 1.4845 | ER310 – primjer za specifične primjene |
| Čelik 314 | S31400; EN 1.4841 | Za rad na visokim temperaturama potreban je odabir; nemojte automatski pretpostavljati ER310 kao potpuni ekvivalent. |
| Čelik 253 MA | S30815; EN 1.4835 | Dodatni materijali namijenjeni ovoj skupini, npr. 22.12 HT proizvodi; provjerite stvarnu klasifikaciju proizvođača |
| Čelik 304H / 316H | S30409 / S31609 | Odabrane varijante veziva za povišene temperature i zahtjeve obrade |
| Čelik 347H | S34709 | ER347 ili odgovarajuću sortu za visoke temperature nakon provjere |
| Čelici 11CrMo9-10, P11, P22 | Primjeri Cr-Mo čelika | ER80S-B2, ER90S-B3zasebna AWS A5.28 grupa |
| Čelici tipa P91 | 9Cr-Mo-V-Nb čelici | Specijalizirana veziva za P91 i PWHT toplinsku obradu prema projektu |
Rad na visokim temperaturama: željezo otporan na toplinu ne mora biti automatski otporan na toplinu unutar potrebnog raspona opterećenja. Također, vezivo otporno na oksidaciju ne mora nužno osigurati potrebnu čvrstoću puzanja na projektiranoj temperaturi.
Konstrukcijski i niskolegirani čelici – E7018, ER70S-6, E8018-B2, ER90S-B3
Za konstrukcijske i niskolegirane čelike, primarne referentne točke su specifikacije AWS A5.1, A5.5, A5.18 i A5.28. Klasifikacija dodatnog materijala neovisna je o broju klase osnovnog materijala, npr. SAE 4130, 4140 ili 4340.
| Obitelj/primjena materijala | Primjeri AWS klasifikacija | Što je potrebno provjeriti? |
|---|---|---|
| Ugljični konstrukcijski čelici | E6013, E7018 (A5.1) | Svojstva spoja, difuzibilni vodik, uvjeti montaže |
| MAG/TIG zavarivanje odabranih ugljičnih čelika | ER70S-2, ER70S-6 (A5.18) | Sastav čelika, zaštitni plin i procesni parametri |
| Cr-Mo čelici oko 1,25Cr-0,5Mo | E8018-B2; ER80S-B2 | Priprema rubova, zagrijavanje i PWHT |
| Cr-Mo čelici oko 2,25Cr-1Mo | E9018-B3; ER90S-B3 | Rizik od pucanja i toplinski zahtjevi |
| 25CrMo4 / EN 1.7218 | Ne postoji jedna klasa automatskog veziva "AWS 25CrMo4" | Potreban odabir za kemiju, debljinu i čvrstoću spoja |
| SAE 4130 / 4140 | Klasifikacija odabrana prema uvjetima isporuke i čvrstoći | Nemojte izravno prenositi SAE brojeve u AWS |
| SAE 4340 / UNS G43400 | Posebna pozornost posvećena je prokaljivosti i riziku od pucanja | Kvalifikacija procesa, vodik, grijanje i toplinska obrada |
AWS, ASTM, ASME, EN ISO – usporedba oznaka
Različiti sustavi mogu koegzistirati u dokumentaciji za istu instalaciju. To nisu konkurentski pojmovi za isti dokument – svaki definira drugačiji element zahtjeva.
| Oznaka u dokumentaciji | Što identificira? | Primjer u praksi |
|---|---|---|
| EN 1.4404 / UNS S31603 | Izvorni materijal – čelik 316L | Metalni lim ili cijev koja je dio konstrukcije |
| ASTM A240 | Specifikacija ravnog proizvoda | Zahtjevi za lim |
| AWS A5.9 ER316L | Klasifikacija veziva – šipka ili žica | Materijal za izradu zavara |
| AWS A5.4 E316L-16 | Klasifikacija obložene elektrode | Druga vrsta dodatnog materijala |
| AWS D1.6 | Kod za zavarivanje konstrukcija od nehrđajućeg čelika | Zahtjevi za zavarivanje i inspekciju unutar određenog opsega |
| AWS B2.1 | Kvalifikacija postupaka i osoblja | WPS tehnologija i podaci o kvalifikaciji |
| ASME BPVC Odjeljak IX | Kvalifikacija tehnologije i osoblja prema ASME kodu | Kada je dizajn podložan odgovarajućim ASME zahtjevima |
| ISO 14343 / ISO 18274 | Europske/međunarodne klasifikacije čelika i nikla kao dodatnih materijala | Zahtijeva usporedbu sa stvarnim AWS dokumentom, ne samo s trgovačkim nazivom |
Kako pripremiti kompletnu narudžbu materijala za zavarivanje?
- Izvorni materijal: puna oznaka klase, UNS ili EN, tip proizvoda i stanje isporuke.
- Opseg rada: postupak zavarivanja (TIG/GTAW, MIG/MAG/GMAW, MMA/SMAW, FCAW, SAW), vrstu i debljinu spoja.
- Dodatni materijal: puna AWS klasifikacija, npr. A5.14 ERNiCrMo-3 ili A5.9 ER2209.
- Standardno izdanje: potrebno izdavanje AWS dokumenta, standarda materijala i građevinskog propisa.
- Radni uvjeti: temperatura, tlak, agresivni medij, kloridi, sumporovodik, ciklička opterećenja.
- Tehnologija: WPS, kvalifikacija postupka, zaštitni materijali, dopuštene međuslojne temperature i moguća obrada nakon zavarivanja.
- Recepcija: potrebna NDT/DT ispitivanja, sljedivost serije veziva i dokumenti o kvaliteti.
Za nabavu materijala tvrtke Alfa-Tech posebno je važno da Ne zamjenjujte broj osnovnog materijala brojem veziva i ne izjednačavaju AWS klasifikaciju s odobrenjem za određeni uređaj.
Tehnički resursi AWS-a i dokumentacija proizvođača
Opseg publikacija i primjeri klasifikacije mogu se provjeriti u službenim katalozima: AWS A5 – dodatni materijali, AWS A5.9 – žice od nehrđajućeg čelika, AWS A5.14 – žice od nikla, AWS A5.11 – nikalne elektrode, AWS D1.1 – Pravilnik o zavarivanju čelika oraz AWS B2.1 – Tehnološka kvalifikacija.
Također je opisan uzorak otopine za leguru Haynes 230 službena kartica proizvođača Haynes InternationalZa određeni projekt potrebni su potpuni standardi i kvalificirana dokumentacija – javni opisi su samo pomoć pri identifikaciji.
ČPP – Često postavljana pitanja o AWS standardima
Je li AWS sustav označavanja vrste čelika?
Ne. AWS prvenstveno razvija zahtjeve za zavarivanje, potrošni materijal, ispitivanje i kvalifikacije. Vrste čelika mogu se zasebno opisati kao EN, AISI/SAE ili UNS.
Koja je razlika između ER316L i E316L-16?
ER316L je klasifikacija za golu žicu ili šipku, a E316L-16 označava odgovarajuću obloženu elektrodu. Dolaze u različitim AWS specifikacijama.
Koristi li se ER2209 uvijek za Duplex 2205 čelik?
ER2209 je tipičan primjer dodatnog metala za mnoge primjene 2205, ali konačni odabir ovisi o potrebnoj otpornosti na koroziju, svojstvima zavara i kvalificiranom postupku.
Koja je razlika između ER2209 i ER2594?
ER2209 se povezuje s obitelji 2205, a ER2594 s odabranim superdupleksnim primjenama. Ovi materijali nisu automatski zamjenjivi.
Koji je AWS broj za aditivni materijal za leguru 625?
Primjer klasifikacije za žicu ili šipku je AWS A5.14 ERNiCrMo-3, a za odgovarajuću obloženu elektrodu – AWS A5.11 ENiCrMo-3.
Jesu li legure 800, 800H i 800HT različite skupine legura?
Ne: ovo su srodne varijante iste Ni-Fe-Cr obitelji, označene s N08800, N08810 i N08811. Razlike u zahtjevima mogu biti važne za temperaturu i puzanje.
Znači li vezivo ERNiCrMo-3 da je cijeli materijal legura 625?
Ne. Naziv se odnosi na klasu dodatnog materijala. Izvorni materijal zahtijeva zasebno označavanje i dokumentaciju o kvaliteti.
Je li AWS D1.1 primjenjiv na zavarivanje sve tlačne opreme?
Ne. AWS D1.1 primjenjuje se na specifične čelične konstrukcije, dok projektiranje tlačne opreme može zahtijevati odgovarajuće ASME propise i druge dokumente.
Imaju li AWS i EN ISO uvijek identične ekvivalente veziva?
Ne. Komercijalno slične oznake mogu imati različite kriterije klasifikacije, metode ispitivanja i prihvatljive raspone sastava. Potrebna je provjera oba standarda.
Koje su informacije potrebne za odabir dodatnog materijala?
Vrsta i stanje osnovnog materijala, metoda zavarivanja, zahtjevi dizajna, radna temperatura i medij, svojstva spoja, propisi o dizajnu i odobrena tehnologija.
AWS kao element dokumentacije materijala
Američki AWS standardi omogućuju identifikaciju potrošni materijal za zavarivanje i organizirati tehnološke zahtjeve. Nehrđajući čelici uključuju skupine ER308L i ER316L, duplekse – ER2209 i ER2594, te legure nikla – ERNiCrMo-3, ERNiCrMo-4, ERNiCrCoMo-1, ERNiCu-7 i mnoge druge klase. Međutim, izbor dodatnog metala određen je specifičnim radnim uvjetima, a ne samo sličnom oznakom legure.
Trebate li čelik ili leguru koja zadovoljava američke specifikacije? Pošaljite oznaku materijala, specifikaciju proizvoda i potrebne dimenzije na kontakt@alfa-tech.com.pl.
Natrag na odjeljak: Američki standardi i oznake čelika – ASTM, AISI, SAE, UNS, ASME, AMS i AWS.