Norma EN ISO 683-5:2021-10 określa techniczne wymagania dostawy dla półwyrobów, takich jak kęsy, kęsiska, płyty, pręty, walcówka oraz odkuwki matrycowe, wykonanych ze stali do azotowania. Stale do azotowania, przeznaczone do wytwarzania części maszyn, które po zahartowaniu i odpuszczeniu poddawane są procesowi azotowania w celu uzyskania twardej i odpornej na zużycie powierzchni przy jednoczesnym zachowaniu wytrzymałego rdzenia.
Norma EN ISO 683-5:2021-10 została opublikowana 26 października 2021 roku. Zastąpiła wcześniejszą normę EN 10085:2003.
Norma zawiera szczegółowe informacje na temat:
- zakresu i definicji;
- odniesień normatywnych;
- klasyfikacji i oznaczeń stali do azotowania;
- wymagań technicznych dotyczących składu chemicznego, własności mechanicznych oraz mikrostruktury;
- warunków dostawy i obróbki cieplnej;
- wymagań dotyczących jakości powierzchni i tolerancji wymiarowych;
- zasad pobierania próbek i metod badań;
- wymagań dotyczących znakowania i dokumentacji dostawy.
W załącznikach do normy znajdują się dodatkowe informacje, takie jak:
- przykłady zamówień;
- porównanie oznaczeń stali według różnych systemów norm;
- dodatkowe wytyczne dotyczące obróbki cieplnej i azotowania.
Norma EN ISO 683-5:2021-10 obejmuje następujące gatunki stali do azotowania:
- 31CrMo12: stal stopowa zawierająca około 0,31% węgla, 2,9% chromu i 0,25% molibdenu.
- 34CrAlNi7-10: stal stopowa z zawartością około 0,34% węgla, 1,5% chromu, 1,5% aluminium i 1,0% niklu.
- 30CrAlMo6: stal stopowa zawierająca około 0,30% węgla, 1,3% chromu, 1,2% aluminium i 0,20% molibdenu.
- 38CrAlMo6-10: stal stopowa z zawartością około 0,38% węgla, 1,5% chromu, 1,0% aluminium i 0,20% molibdenu.
- 41CrAlMo7: stal stopowa zawierająca około 0,41% węgla, 1,8% chromu, 1,3% aluminium i 0,15% molibdenu.
Gatunki te charakteryzują się odpowiednimi składami chemicznymi, które zapewniają optymalne właściwości mechaniczne i technologiczne po procesie azotowania. Wybór konkretnego gatunku zależy od wymagań dotyczących wytrzymałości, twardości oraz odporności na zużycie elementu końcowego.
Norma EN ISO 683-5:2021-10 jest częścią serii EN ISO 683, która obejmuje różne rodzaje stali ulepszanych cieplnie, stali stopowych oraz stali automatowych, z podziałem na poszczególne części dedykowane konkretnym grupom stali i ich zastosowaniom.